Pakistanis angry over detentions in Times Sq. case Monday, May 24, 2010
ISLAMABAD – Relatives of three men detained by Pakistan for alleged links to the suspect in the attempted Times Square bombing say the men are innocent.
They
AFP - Thursday, August 6TAIPEI (AFP) - - Taiwan's Beijing-friendly government on Wednesday denied boycotting an Australian film festival amid a row over the e
BERLIN (Reuters) - Chancellor Angela Merkel suffered a double blow on Thursday as a senior party ally in east German
Minister seeks closure of anti-Berlusconi websites Wednesday, December 16, 2009
ROME (AFP) - – The Italian government moved Tuesday to close down Internet sites encouraging further violence against Prime Minister Silvio Berlusconi, who
By ELAINE KURTENBACH,AP Business Writer AP - Wednesday, March 18SHANGHAI - Asia's stock market rally seemed to be running out of steam Wednesday, despite an
Edition:
U.S.
Africa
Arabic
Argentina
Brazil
Canada
China
France
Germany
India
Italy
Japan
Latin America
Mexico
Russia
Spain
United Kingdom
Home
Business
Business Home
Economy
Technology
Media
Small Business
Green Business
Legal
Deals
Earnings
Summits
Business Video
Markets
Markets Home
U.S. Markets
European Markets
Asian Markets
Global Market Data
Indices
M&A
Stocks
Bonds
Currencies
Commodities
Futures
Funds
peHUB
World
World Home
U.S.
Brazil
China
Euro Zone
Japan
Mexico
Russia
Afghan Journal
Africa Journal
India Insight
Global News Journal
Pakistan: Now or Never?
World Video
Politics
Politics Home
Front Row Washington
Politics Video
Technology
Technology Home
MediaFile
Science
Tech Video
Opinion
Opinion Home
Chrystia Freeland
Felix Salmon
Jack Shafer
Breakingviews
George Chen
Bernd Debusmann
Gregg Easterbrook
James Pethokoukis
James Saft
John Wasik
Christopher Whalen
Ian Bremmer
Mohamed El-Erian
Lawrence Summers
The Great Debate
Unstructured Finance
Newsmaker
MuniLand
Money
Money Home
Analyst Research
Global Investing
MuniLand
Reuters Money
Alerts
Watchlist
Portfolio
Stock Screener
Fund Screener
Personal Finance Video
Life & Culture
Health
Sports
Arts
Faithworld
Business Traveler
Left Field
Entertainment
Oddly Enough
Lifestyle Video
Pictures
Pictures Home
Reuters Photographers
Full Focus
Video
Article
Comments (0)
Follow Reuters
Facebook
Twitter
RSS
YouTube
Read
UPDATE 1-Particles found to break speed of light
22 Sep 2011
Amanda Knox a promiscuous "she-devil": appeal court told
|
9:44am EDT
Boeing's 787 aims to raise bar in comfort
9:24am EDT
Euro zone damps talk of rapid debt crisis steps
|
12:06pm EDT
Cancer cost "becoming unsustainable" in rich nations
8:37am EDT
Discussed
99
Particles recorded moving faster than light: CERN
89
House unexpectedly defeats spending bill
69
UPDATE 1-Particles found to break speed of light
Watched
Human skin strengthened with spider silk can stop a bullet
Tue, Sep 20 2011
China to launch space lab
Sun, Sep 25 2011
Last bullfight in Barcelona
Sun, Sep 25 2011
App helps travelers speak in foreign languages
Tweet
Share this
Email
Print
Related News
RPT-EBay builds new division to woo developers
Mon, Sep 19 2011
App-up for seamless business travel
Wed, Sep 14 2011
Developers get early taste of Windows 8
Tue, Sep 13 2011
App finds restaurants using your smartphone
Mon, Sep 5 2011
Baidu offers glimpse of new mobile OS
Fri, Sep 2 2011
Analysis & Opinion
Yuri Milner on the future of the internet
Financial tech coming to a phone or wallet near you
Related Topics
Technology »
Lifestyle »
Media »
By Natasha Baker
BANGKOK |
Mon Sep 26, 2011 5:10am EDT
BANGKOK (Reuters) - Communicating with local people in a foreign country can pose difficulties, whether it is asking for direction or making a special request at a restaurant.
But Vocre, a new iPhone app released by translation company myLanguage, aims to ease those problems by enabling users to translate their spoken voice into foreign languages.
It leverages crowd-sourcing to continually improve the accuracy of its translations to allow people to express themselves in the same way as native speakers.
"It's like asking your friend down the street, 'How would I say this in Spanish?" said Andrew Lauder, founder and CEO of myLanguage.
"It might not be something that's expected by a dictionary -- but it is the right way to say it when you go to that specific part of the world. It has the colloquialisms or slang of the area."
The app uses the iPhones accelerometer as a source of input so that users don't need to tap the screen. They simply hold the phone in one direction to record their voice, and then flip it in the other direction to make it talk in the translated language.
Lauder said that the company's expertise lies in the translation technology, rather than the voice transcription or human speech technology, which are driven by Nuance (speech-to-text) and iSpeech (text-to-speech) respectively.
The translation engine trains itself based on user-contributed corrections, queries made by other users in their native languages, as well as their own linguists, to determine the most common way a native speaker would say a particular phrase.
"We've really invented a new type of translation technology that learns every single time a translation is done," said Lauder. "Nobody has focused on what's the right way of saying this. And that's important because there's meaning attached to what we say -- people will know if you're saying something funny, for example."
Although the technology has been praised, the app has been criticized for its ease of use and pricing. Lauder said the company hopes to resolve both issues in an update expected this week that will make the app more intuitive to use, and also introduce a new pricing model.
The pricing will move away from a credit-based model toward a subscription-based model. The app will be free for use for the first 24 hours upon initial launch, but then will require a weekly or monthly subscription.
Competitors for the app include Google Translate, Jibbigo (both of which have free versions of their apps) and SmartTrans, which also makes use of Nuances voice recognition software and costs $19.99.
The app, available on the Apple App Store, currently supports nine languages - three dialects of English, Spanish, French, Italian, German, Chinese and Japanese. Support for ten more languages is planned.
Technology
Lifestyle
Media
Tweet this
Link this
Share this
Digg this
Email
Reprints
We welcome comments that advance the story through relevant opinion, anecdotes, links and data. If you see a comment that you believe is irrelevant or inappropriate, you can flag it to our editors by using the report abuse links. Views expressed in the comments do not represent those of Reuters. For more information on our comment policy, see http://blogs.reuters.com/fulldisclosure/2010/09/27/toward-a-more-thoughtful-conversation-on-stories/
Comments (0)
Be the first to comment on reuters.com.
Add yours using the box above.
Social Stream (What's this?)
Edition:
U.S.
Africa
Arabic
Argentina
Brazil
Canada
China
France
Germany
India
Italy
Japan
Latin America
Mexico
Russia
Spain
United Kingdom
Back to top
Reuters.com
Business
Markets
World
Politics
Technology
Opinion
Money
Pictures
Videos
Site Index
Legal
Bankruptcy Law
California Legal
New York Legal
Securities Law
Support & Contact
Contact Us
Advertise With Us
Connect with Reuters
Twitter
Facebook
LinkedIn
RSS
Podcast
Newsletters
Mobile
About
Privacy Policy
Terms of Use
Our Flagship financial information platform incorporating Reuters Insider
An ultra-low latency infrastructure for electronic trading and data distribution
A connected approach to governance, risk and compliance
Our next generation legal research platform
Our global tax workstation
Thomsonreuters.com
About Thomson Reuters
Investor Relations
Careers
Contact Us
Thomson Reuters is the world's largest international multimedia news agency, providing investing news, world news, business news, technology news, headline news, small business news, news alerts, personal finance, stock market, and mutual funds information available on Reuters.com, video, mobile, and interactive television platforms. Thomson Reuters journalists are subject to an Editorial Handbook which requires fair presentation and disclosure of relevant interests.
NYSE and AMEX quotes delayed by at least 20 minutes. Nasdaq delayed by at least 15 minutes. For a complete list of exchanges and delays, please click here.