Pakistanis angry over detentions in Times Sq. case Monday, May 24, 2010
ISLAMABAD – Relatives of three men detained by Pakistan for alleged links to the suspect in the attempted Times Square bombing say the men are innocent.
They
AFP - Thursday, August 6TAIPEI (AFP) - - Taiwan's Beijing-friendly government on Wednesday denied boycotting an Australian film festival amid a row over the e
BERLIN (Reuters) - Chancellor Angela Merkel suffered a double blow on Thursday as a senior party ally in east German
Minister seeks closure of anti-Berlusconi websites Wednesday, December 16, 2009
ROME (AFP) - – The Italian government moved Tuesday to close down Internet sites encouraging further violence against Prime Minister Silvio Berlusconi, who
By ELAINE KURTENBACH,AP Business Writer AP - Wednesday, March 18SHANGHAI - Asia's stock market rally seemed to be running out of steam Wednesday, despite an
Edition:
U.S.
Africa
Arabic
Argentina
Brazil
Canada
China
France
Germany
India
Italy
Japan
Latin America
Mexico
Russia
Spain
United Kingdom
Home
Business
Business Home
Economy
Technology
Media
Small Business
Green Business
Legal
Deals
Earnings
Summits
Business Video
Markets
Markets Home
U.S. Markets
European Markets
Asian Markets
Global Market Data
Indices
M&A
Stocks
Bonds
Currencies
Commodities
Futures
Funds
peHUB
World
World Home
U.S.
Brazil
China
Euro Zone
Japan
Mexico
Russia
Afghan Journal
Africa Journal
India Insight
Global News Journal
Pakistan: Now or Never?
World Video
Politics
Politics Home
Front Row Washington
Politics Video
Technology
Technology Home
MediaFile
Science
Tech Video
Opinion
Opinion Home
Chrystia Freeland
Felix Salmon
Breakingviews
George Chen
Bernd Debusmann
Gregg Easterbrook
James Pethokoukis
James Saft
John Wasik
Christopher Whalen
Ian Bremmer
Mohamed El-Erian
Lawrence Summers
The Great Debate
Unstructured Finance
Newsmaker
MuniLand
Money
Money Home
Analyst Research
Global Investing
MuniLand
Reuters Money
Alerts
Watchlist
Portfolio
Stock Screener
Fund Screener
Personal Finance Video
Life & Culture
Health
Sports
Arts
Faithworld
Business Traveler
Left Field
Entertainment
Oddly Enough
Lifestyle Video
Pictures
Pictures Home
Reuters Photographers
Full Focus
Video
Article
Comments (0)
Follow Reuters
Facebook
Twitter
RSS
YouTube
Read
Gaddafi nearly captured on Wednesday: report
8:43am EDT
Two charged with starting largest ever Arizona wildfire
24 Aug 2011
Newsmaker: Steve Jobs has a different operating system
8:54am EDT
China media dismiss Pentagon "cock-and-bull" report
5:17am EDT
Warren Buffett to invest $5 billion in Bank of America
11:54am EDT
Discussed
268
GM says bankruptcy excuses it from Impala repairs
163
Obama accuses Congress of holding back U.S. recovery
114
U.S. oil speculative data released by Senator, sparking ire
Watched
Steve Jobs resigns as CEO of Apple
Wed, Aug 24 2011
Lockheed Martin presents airship of the future
Thu, Aug 18 2011
Buenos Aires Fashion week sizzles
Mon, Aug 22 2011
Hathaway mocked for Yorkshire accent in "One Day"
Tweet
Share this
Email
Print
Related News
Kate Winslet escapes fire at Branson holiday home
Mon, Aug 22 2011
BBC America travels beyond "Doctor Who" for new hits
Mon, Aug 15 2011
Analysis & Opinion
Film investing puts your money where your marquee is
Deals wrap: Buffett makes a bid for Transatlantic Holdings
Related Topics
Entertainment »
Fashion »
Film »
People »
Cast member Anne Hathaway arrives for the premiere of the film ''One Day'' in New York August 8, 2011.
Credit: Reuters/Lucas Jackson
LONDON |
Thu Aug 25, 2011 9:29am EDT
LONDON (Reuters) - British film critics have poured scorn on U.S. actress Anne Hathaway for her northern English accent in the movie "One Day," calling it variously "another Hollywood stinker" and "all over the shop."
"The Devil Wears Prada" and "Rachel Getting Married" star said she had worked with a dialect coach to get the voice of Yorkshire "lass" Emma right in the film based on David Nicholls' popular novel.
She also told the BBC that she watched the popular British television soap opera "Emmerdale," set in Yorkshire, to train for the part.
The preparation did not pay off in many viewers' eyes, however, as critics queued up to pounce on her pronunciation of a notoriously tricky accent.
"The Oscar-nominated actress's every line is masked by one of the most honkingly rubbish Yorkshire accents you've ever heard," wrote Robbie Collin in the Telegraph newspaper.
The review drew comparisons between Hathaway as Emma and Dick Van Dyke as Bert the London cockney in "Mary Poppins," deemed one of the worst ever offenses against a British accent on the big screen.
Jan Moir of the Daily Mail questioned Hathaway's suitability for the role in One Day, arguing that she is far too glamorous to pull it off.
As for the accent, she added: "Just like nothing can camouflage Hathaway's incandescent beauty in One Day, nothing can hide the awfulness of her fake Yorkshire accent.
"Really, it is quite something to behold. For it is a nomadic accent - it was born under a wandering star. It's all over the shop."
Peter Bradshaw of the Guardian was kinder on Hathaway's delivery, saying "it's not as terrible as all that" in a two-out-of-five star review.
But he went on to liken the actress to "Geoff Boycott in drag," a reference to the famous former Yorkshire cricketer renowned for his thick accent and gruff demeanor.
Some commentators have stuck up for Hathaway, with the Evening Standard's Henry Hitchings arguing that British audiences are too proprietorial about their accents.
He also said that Hathaway's "nomadic" accent could be a deliberate way of portraying her character's "anxieties about her fragile, transitional existence."
Last year Hollywood star Russell Crowe was the target of some derision for his accent in blockbuster "Robin Hood," and walked out of a radio interview after it was suggested his character sounded like "an Irishman who took frequent holidays in Australia."
(Reporting by Mike Collett-White; Editing by Steve Addison)
Entertainment
Fashion
Film
People
Tweet this
Link this
Share this
Digg this
Email
Reprints
Entertainment News From the Wrap
Sorry, Reality Stars, No Hollywood Walk of Fame For You
11:35am EDT
The organization is currently snubbing those who gain fame solely from reality television
News Corp. Still Paying Ex-David Cameron Aide Andy Coulson (Report)
11:25am EDT
After a report earlier this week that News International paid its former editor while he was working for the conservative party, there is now a report suggesting he is still on the payroll
Miramax Hires Adrienne Gary As Administrative Chief
11:11am EDT
The studio hires its second SVP in one week, with this one in charge or fields like organizational structure and corporate administration
Attack of the Roommate Shows: Why Cohabitation Is in This TV Season
11:00am EDT
Is it a reflection of the country's hard times -- or just Hollywood playing it safe?
We welcome comments that advance the story through relevant opinion, anecdotes, links and data. If you see a comment that you believe is irrelevant or inappropriate, you can flag it to our editors by using the report abuse links. Views expressed in the comments do not represent those of Reuters. For more information on our comment policy, see http://blogs.reuters.com/fulldisclosure/2010/09/27/toward-a-more-thoughtful-conversation-on-stories/
Comments (0)
Be the first to comment on reuters.com.
Add yours using the box above.
Social Stream (What's this?)
Edition:
U.S.
Africa
Arabic
Argentina
Brazil
Canada
China
France
Germany
India
Italy
Japan
Latin America
Mexico
Russia
Spain
United Kingdom
Back to top
Reuters.com
Business
Markets
World
Politics
Technology
Opinion
Money
Pictures
Videos
Site Index
Mobile
Legal
Bankruptcy Law
California Legal
New York Legal
Securities Law
Support & Contact
Contact Us
Advertise With Us
Connect with Reuters
Twitter
Facebook
LinkedIn
RSS
About
Privacy Policy
Terms of Use
Our Flagship financial information platform incorporating Reuters Insider
An ultra-low latency infrastructure for electronic trading and data distribution
A connected approach to governance, risk and compliance
Our next generation legal research platform
Our global tax workstation
Thomsonreuters.com
About Thomson Reuters
Investor Relations
Careers
Contact Us
Thomson Reuters is the world's largest international multimedia news agency, providing investing news, world news, business news, technology news, headline news, small business news, news alerts, personal finance, stock market, and mutual funds information available on Reuters.com, video, mobile, and interactive television platforms. Thomson Reuters journalists are subject to an Editorial Handbook which requires fair presentation and disclosure of relevant interests.
NYSE and AMEX quotes delayed by at least 20 minutes. Nasdaq delayed by at least 15 minutes. For a complete list of exchanges and delays, please click here.