Forum Views ()
Forum Replies ()
Read more with google mobile :
Opera for the common man: La Boheme in a pub
|
Edition:
U.S.
Article
Comments (0)
Slideshow
Save
Email
Print
Reprints
Most Popular
Most Shared
Senate sets Christmas eve vote on U.S. debt limit
22 Dec 2009
Hollywood eyes record $10 billion box office for 2009
10 Dec 2009
U.S. plane overshoots Jamaica runway, dozens hurt
| Video
1:30pm EST
More swine flu vaccine recalled: FDA
12:35pm EST
US Senate health bill creates new insurance program
8:00am EST
Senate sets Christmas eve vote on U.S. debt limit
22 Dec 2009
U.S. plane overshoots Jamaica runway, dozens hurt
| Video
1:30pm EST
Property vets to buy condos, convert to apartments
22 Dec 2009
Outage cripples BlackBerry Americas network
9:53am EST
Hollywood eyes record $10 billion box office for 2009
10 Dec 2009
Opera for the common man: "La Boheme" in a pub
Michael Roddy
Wed Dec 23, 2009 12:41pm EST
Related News
Cleopatra in the wings, ETO takes opera to people
Wed, Nov 18 2009
<
1 / 5
>
View Full Size
LONDON, Dec 23 - (Reuters) - It takes guts to stage an opera in a working man's pub in an Irish part of London, but the Cock Tavern Theater Company's production of Puccini's "La Boheme," in English and updated for modern audiences, has audiences mesmerized.
Entertainment
A very brief interlude of pole dancing may have something to do with it.
That perhaps un-Pucciniesque touch, performed by the tease Musetta, comes in Act Two when the entire company of mostly young singers, getting a big break to tackle such challenging roles early in their careers, troops downstairs from the tiny theater above the pub, where most of the opera is staged, to do the famous Cafe Momus scene right there -- in the pub.
"They love it," Michael Darby, 62, a native of County Westmeath in Ireland, said of the reaction of the Cock Tavern's regulars.
That includes himself -- and after they got used to the nightly spectacle of an act of late 19th-century Italian opera, set in a French cafe, performed for the paying audience -- the other regulars and even the pool players in the back, if they ever care to look up from the table.
If they don't, they miss one of the most ingenious stagings of this scene ever devised.
The singers and pub patrons almost blend into one, the tavern noise adds the overtones that playing the score on an upright piano can't furnish, and the chorus dotted around the room does a bit of heckling which encourages pub patrons to join in, making it rowdy, boisterous and a huge artistic success.
Following rave reviews for the December opening, the 40-seat theater has often sold out and the run has been extended into February for a production which blows the cobwebs off Puccini's three-hanky melodrama and sets a new standard for bringing opera to the masses.
"I trained as an opera singer in Australia before I became an opera director, and it was always annoying to me how many barriers there are for people like the people who you see here," said Adam Spreadbury-Maher, 28, the theatre's artistic director.
"So I figured when I finally get my own theater, which happened 10 months ago, right, we need to put some opera on but do it in a way so people can actually sit down, enjoy it, have a pint and actually understand what's being said -- no surtitles -- and I hope that's what we've done here tonight."
"Mission accomplished" is the verdict from the audience, the regulars and possibly those pool players, if they ever do look.
That is in no small part due to the brisk, clever staging and a fresh, breezy translation and updating of the libretto by Robin Norton-Hale, the director for this production.
She grew up in the Kilburn neighborhood where the Cock Tavern is located and has peppered the libretto with references to it and much else that is up to date and trendy.
In one of their tiffs, the painter Marcello calls his vampy, gold-digging girlfriend Musetta a "chav" -- British slang for people with more money than brains and a taste for tacky bling.
Puccini's librettist didn't write that, but Norton-Hale, who at the age of 29 has a solid background in theater and opera directing, including productions with English Touring Opera, doesn't think she has stooped to conquer.
"Basically it's set very much in a place and time, Paris in the 19th century," she said.
"But I felt that the important thing is that we understand this group of young men and the way they live and to make it work for a modern audience I felt it had to be set now...in Kilburn, in a student flat like the ones just down the road."
She was referring to the theater set upstairs which serves as the garret-like flat shared by the young bohemians of Puccini's Paris -- and Norton-Hale's Kilburn.
NOT "DUMBING DOWN"
"I think it's not dumbing down to make it easy for the audience to recognize those characters, and as soon as the characters are real, the drama is real," she added.
As for the pole dancing -- which is so brief that if you take a swig on your Guinness you might miss it -- she takes only partial credit, saying it was mostly inspired by the pub's architecture -- and the two sopranos playing Musetta.
"I think I said, 'Oh, there's that column there so, you know, feel free to use it if you want' and then they added it, the Musettas," Norton-Hale laughed.
Throughout the production there are similar touches, some the ideas of the director, others bubbling up from the fertile minds of an inventive, talented and highly engaging young cast.
Charmian Bedford, 24, who sings Mimi, the charming but impoverished neighbor to the bohemian lad who falls in love with the writer Rodolfo and provides the opera with its inevitable tragic ending by dying of consumption, said she had talked to a lung surgeon to find out what the disease is like.
"You can still die of it now, if you don't get the antibiotics...and I went into depths about the physical aspects...you can't breathe and you're very weak," she said.
Equipped with that, Bedford "plans her journey" -- vocally -- so although she's singing long, lush phrases of Puccini's music almost right up to the end, she somehow gets the audience to suspend disbelief -- and pull out those hankies when she expires lying on a couch right in front of them.
"I thought it was totally wonderful," said Ann Moynihan, a veteran opera goer. "And I've seen it at Covent Garden."
As for Darby, he hasn't sprung for a ticket to watch the whole thing upstairs, even though some seats go for only 5 pounds ($8), but he has bought the opera -- on tape.
"I'm sticking them in my car, going the way to work."
(The Cock Tavern Theater Company production of "La Boheme" runs through February 20. www.cocktavernthreatre.com)
(Writing by Michael Roddy, Editing by Paul Casciato)
Entertainment
Add a Comment
More from Reuters
U.S. retailers open past midnight in holiday push
NEW YORK (Reuters) - In the nights before Christmas, some U.S. retailers are opening their doors round the clock to wring out every last possible holiday sale. | Video
Blizzard forms in U.S. Midwest, Plains
Madoff moved to medical wing of U.S. prison
U.S. consumer spending rises, new home sales slump
| Video
55 companies miss payment of TARP dividends: study
Small and mid-cap banks need not hurry to repay TARP
» More Top News
On shaky ground
The bubble has burst and the economy is bottoming out. So why are Americans still hesitant to buy new homes? Full Article
New home sales drop to 7-month low
Serious mortgage delinquencies soar
Housing Market
INTERVIEW:
The relentless investor
Ever the contrarian, fund manager Maura Shaughnessy finds ways to make money amid the market meltdown -- even if it means kicking executives in the shin. Full Article
Utility rally reduces sector's appeal
U.S. Markets
© Copyright 2009 Thomson Reuters
Editorial Editions:
Africa
Arabic
Argentina
Brazil
Canada
China
France
Germany
India
Italy
Japan
Latin America
Mexico
Russia
Spain
United Kingdom
United States
Reuters
Contact Us
Advertise With Us
Help
Journalism Handbook
Archive
Site Index
Video Index
Analyst Research
Mobile
Newsletters
RSS
Podcasts
Widgets
Your View
Labs
Thomson Reuters
Copyright
Disclaimer
Privacy
Professional Products
Professional Products Support
Financial Products
About Thomson Reuters
Careers
Online Products
Acquisitions Monthly
Buyouts.com
Buyouts Europe:
Buyouts Conferences:
Venture Capital Journal
ECVJ
International Financing Review
International Securitisation Report
Project Finance International
PEhub.com
PE Week
Thomson Reuters is the world's largest international multimedia news agency, providing investing news, world news, business news, technology news, headline news, small business news, news alerts, personal finance, stock market, and mutual funds information available on Reuters.com, video, mobile, and interactive television platforms. Thomson Reuters journalists are subject to an Editorial Handbook which requires fair presentation and disclosure of relevant interests.
NYSE and AMEX quotes delayed by at least 20 minutes. Nasdaq delayed by at least 15 minutes. For a complete list of exchanges and delays, please click here.
Other News on Thursday, 24 December 2009 Captain of famed Exodus refugee ship dies at 86
Dutch teen sailor 'wanted to buy boat in Caribbean'
IMF approves $1.2 billion payment to Pakistan
|
Blackberry hit by another email disruption
Hamas leaders weigh Israeli draft on prisoner swap
Greek parliament to adopt 2010 crisis budget
Italy's Berlusconi 'pardons attacker'
UN extends mandate of Congo peacekeeping force
|
Colombia governor's murder draws wide condemnation
|
Police, protesters clash in southern Iran
Hamas to meet German mediator over prisoner swap
U.N. council sanctions Eritrea over Somali rebel aid
|
Turkish military breaks silence over new plot story
|
North Korea turns to air smuggling
Pakistan Taliban: Our fighters head to Afghan war
Mass. woman pleads not guilty in womb-cutting case
Diplomats shut out of Chinese dissident's trial
Taiwan policeman injured as protesters hound China envoy
Court orders Brazilian family to relinquish boy
Tibetan official Ngapoi Ngawang Jigme dies at 99
Warrant says NC woman's corpse hidden since June
Nepal's Maoists end protests at parliament
Japanese man charged with murdering British teacher
Balloon boy parents get jail time, tough probation
Karzai visits wounded Afghan policemen, soldiers
Philippine volcano rumbles, eruption seen soon
Major winter storm taking aim at West, Midwest
N.Korea's currency revaluation 'led by successor'
Judge rejects mandatory condoms on LA porn sets
AP NewsAlert
2 hurt in 3-alarm blaze at Las Vegas complex
Mother: Teen set on fire suffers from nightmares
Sandwich shop opens at tower rising at ground zero
Japanese whalers clash with militant activists
Pakistani o/n rates ease; rupee weaker, stocks down
China central bank says recovery still weak
James Cameron: China should let more movies in
Susan Sarandon and Tim Robbins split: report
|
Susan Boyle blocks Alicia Keys from top of chart
|
Pakistan's Nishat to invest $60 mln in power plants
Report: China plans reserve for rare earths
Opera for the common man: La Boheme in a pub
|
Newcomer Ke$ha No. 1 on U.S. singles chart
|
British singer Winehouse charged with assault
|
Russian author Grigory Baklanov dies at 86
Cuba's Rolling Stones of salsa set for U.S. tour
|
British singer Winehouse charged with assault
Alicia Keys tops R&B chart with new album
|
French rocker Hallyday released from hospital
|
Bleak Christmas for many Samoans in tsunami's wake
Opera for the common man: "La Boheme" in a pub
Bollywood looks to Aamir Khan to end 2009 on a high
Taiwan's Chou, Lin enjoy action scenes
A sexy Dr. Watson? Jude Law says it's elementary
Torture is an internal problem for Afghanistan: Harper
British experts devise Christmas cracker formula
Iran's Ahmadinejad mocks Obama, TV series nuke talks
|
US-TECH Summary
Iran forces clash with cleric's mourners
European travellers battle new Christmas chaos
Apple to host product event in January: report
US court orders treasure returned to Spain: culture ministry
Iran's Ahmadinejad mocks Obama, "TV series" nuke talks
FTC looking into Google's AdMob acquisition
China sentences five more to death for Xinjiang riot
|
Bin Laden daughter hides in Saudi embassy in Iran
Spain's Telefonica buys Internet phone provider Jajah
Parents in 'Balloon boy' hoax jailed
Yemen says kills 30 al Qaeda militants in airstrike
|
U.S. criticizes Sudan referendum bill
On the move: Species face race against climate change
Blast in Pakistani city of Peshawar; 2 dead
|
Warner music videos, concerts coming to Hulu.com
Japan PM's ex-aide charged over funds scandal: report
|
Iran police clash with mourners, 50 arrested: reports
Facebook COO nominated to Disney board
Three dead, dozens missing in Philippine ferry collision
|
Israel not interested in peace: Syria's Assad
|
Apple to host product event in January: report
|
AP NewsAlert
Police: Explosion heard in NW Pakistan city
2 vessels collide in Philippines; 27 missing
Report: Japanese man charged in slaying of Briton
Grand jury: Shooting of unarmed IL man justified
Malaysia jet engines traced to Argentina: police
Brazil's Chief Justice Rules In Favor Of NJ Dad In Custody Case, Brazilian Family Gives Up
Taiwan man cons many posing as Brunei royal: report
US Senate votes on final passage of landmark health bill
Florida Man Pleads Guilty To Sex Tourism In Philippines
Australians evacuated as fires rage
Student Suspended For Dressing In Santa Suit
Daylong Va. post office standoff ends peacefully
Highly decorated Army colonel dies in Texas
China sentences five more to death for Xinjiang riot
Balloon Boy Dad Sentenced To 90 Days In Jail, Work Release
Irate Customer Destroys $1,000 In Perfume
NJ woman sentenced in Spanish child custody case
Philippine boat sinks, dozens missing: coastguard
Brookyln Girl Found Unconscious In Snow Likely Fell From Roof; Dead At Age 3
Colleague: Fla. pastor ignored advice on convert
One hurt, six detained in Taiwan scuffle over China
Former Soccer Coaches Enter Not Guilty Pleas To Charges Of Raping Players
Coroner: Sand Dunes death was from asphyxiation
Ford Announces Deal To Sell Volvo To China's Geely
U.S. Senate on verge of passing healthcare bill
President Obama And Family To Spend Christmas In Hawaii
15-month-old CA child OK after ingesting meth
Clergyman Cut Short Of Cash Prize
Wis. mother sentenced for helping dispose of body
Seoul shares end up 1.3 pct on techs, autos
Malaysia compromise on property gains tax: report
PAKISTAN
Hyundai marks strike-free year after union deal
Seoul shares end up 1.3 pct on techs, refiners
Gaza's Christians look to tunnels for scant holiday cheer
British skiers warned to go easy on Christmas cheer
Australian banks pay up in NZ tax avoidance cases
Redbox pulls grisly Brittany Murphy movie image
Fox to order more Idol -- with or without Cowell
|
Fox to order more "Idol" -- with or without Cowell
RPT-Korea Hot Stocks
Seoul shares rise; On Media jumps on CJ buyout news
NJ lawmakers ask MTV to cancel 'Jersey Shore'
Redbox pulls grisly Brittany Murphy movie image
|
US carriers, ANA seek approval for trans-Pacific venture
IMF approves $1.2 billion payment to Pakistan
Whiskey goes well with "Crazy Heart" Jeff Bridges
The secret comic-book origin of Sherlock Holmes
|
Susan Sarandon and Tim Robbins split
Star Trek the most-pirated film of 2009
|
French rocker Hallyday released from hospital
Whiskey goes well with Crazy Heart Jeff Bridges
|
Newcomer Ke$ha No. 1 on U.S. singles chart
Cuba's Rolling Stones of salsa set for U.S. tour
|
Susan Boyle blocks Alicia Keys from top of chart
British singer Winehouse charged with assault
|
Iran police shoot dead 2 in melee during execution
Attacks kill at least 23 across Iraq
|
Memory chip shortage seen in H2 2010: DRAMeXchange
Bethlehem fetes Christmas in the shadow of a wall
Iran jails leading reformer for six years -report
Iran bans gatherings for dissident cleric: websites
|
Greek parliament adopts 2010 crisis budget
Threats, Ashoura bring blue Christmas in Iraq
Once at war, Russia and Georgia agree to open border
|
Israeli killed in West Bank shooting attack: report
|
Belgian-Israeli dual nationals sue Hamas
Kenya arrests two more for murder of Irish priest
|
China decries Western meddling in dissident trial
|
Turkish deputy PM airs doubt over assassination plot
|
Yemen says Fort Hood-linked imam may be dead
|
Turkish police round up Kurdish party members
|
Former Venezuelan president Caldera dies at age 94
|
Canadian soldier killed in Afghanistan
Clashes in India over delay in creating new state
U.S. says concerned with Kyrgyz journalist attacks
Pakistan Christians celebrate Christmas in fear
The nation's weather
Obama prepares for family holiday
Blast in Pakistani city of Peshawar
3 dead after Philippine sea collision; 24 missing
Memory chip shortage seen in H2 2010: DRAMeXchange
|
Boy in Brazil custody battle to be handed to US dad
Little boy's big legacy teaches others how to live
Battle against al-Qaida stepped up in Yemen
Filipino troops rush to move holdouts from volcano
Senate OKs health care measure, reaching milestone
India moves to tighten visa rules, causes confusion
Four dead in Philippine boat collision: coastguard
Pakistani stocks, rupee firm after IMF approval
TIMELINE-Taiwan's interest rate changes since 2001
Susan Sarandon, Tim Robbins split after 23 years
Taiwan cbank keeps rates steady, seen on hold
Taiwan's current liquidity enough for growth -c.bank
Taiwan leaves rates at record low
Taiwan mulls allowing more Chinese investment
China to impose tariffs on chemical imports: govt
S.Korean bonds slip in thin trade, foreigners sell
Arab-Americans tweak Mideast tension for laughs
The secret comic-book origin of "Sherlock Holmes"
Susan Sarandon, Tim Robbins split after 23 years
In Poland, Santa works year-round
"Star Trek" the most-pirated film of 2009
Greece at new risk of being pushed off euro
Bodies of missing Tenn. mom, Jo Ann Bain, and daughter found
Female Breasts Are Bigger Than Ever
AMD Trinity Accelerated Processing Units Now in Volume Production
The Avengers (2012 film), made the second biggest opening- and single-day gross of all-time
AMD to Start Production of piledriver
Ivy Bridge Quad-Core, Four-Thread Desktop CPUs
Islamists Protest Lady Gaga's Concert in Indonesia
Japan Successfully Broadcasts an 8K Signal Over the Air
ECB boosts loans to 1 trillion Euro to stop credit crunch
Egypt : Mohammed Morsi won with 52 percent
What do you call 100,000 Frenchmen with their hands up
AMD Launches AMD Embedded R-Series APU Platform
Fed Should not Ignore Emerging Market Crisis
Fed casts shadow over India, emerging markets
Why are Chinese tourists so rude? A few insights