Home | News Briefs | U.S. | World
| Celeb Buzz | Entertainment | Sports | Business | Health | Sci / Tech | Politics | Weird & Offbeat
Oscar's 'Waltz with Bashir' Breaks Barriers In Arab World
February 22, 2009 6:22 a.m. EST
The Media Line Staff
Jerusalem, Israel (THE MEDIA LINE/R. Kliger - The Israeli anti-war film Waltz with Bashir is already sending ripples through cinemas around the globe, but the curiosity it is drawing in the Arab world is what the film's director, Ari Folman, finds most fascinating.
The film has been awarded the prestigious Golden Globe award for best foreign-language film and has been nominated in the same category for an Oscar at the Academy Awards ceremony taking place on Sunday.
Despite it being an Israeli production, the film was granted a rare and exclusive screening last month in Beirut, where most of the film takes place.
The screening drew both curiosity and criticism, but Folman is convinced it was a positive step and will soon be copied in other Arab capitals.
Waltz with Bashir is a striking animation film depicting the horrors of Israel's first war in Lebanon in 1982, and the events leading up to the killings in the Sabra and Shatila Palestinian refugee camps in Lebanon.
Israeli forces were not directly involved in the massacre, but a subsequent government commission found Israel to be indirectly involved because it did nothing to stop the killings.
The protagonist of the film is Folman himself and it follows his efforts to track down former fellow combatants who help him paste together his fragmented war memories.
Most of the interviews are authentic, using the real voices of the people involved, while a few preferred to have voice actors play out their parts.
The film deals a virtual punch to the stomach when it reaches the shattering climax.
Pictures of wailing Palestinian women mourning the loss of their loved ones in the massacre turn into real footage taken at the time, with bloodied corpses strewn on the streets.
The target audience of the film was not geared specifically towards Israelis, Folman says.
"I was aiming for a young audience," he told The Media Line (TML), "which is one of the reasons I chose animation, the design and hyped music. I was hoping that young people, especially teenagers, would watch the film," he says.
"I wanted to show young people what war really looks like without glam and glory, without brotherhood of man and all the stupid things you might see in big American anti-war movies. Maybe that will convince them not to attend the next war that our leaders are cooking up for us."
The fact that the movie was screened in Lebanon is a source of great pride for Folman.
"I was overwhelmed and excited. I wish I could have been there," he says. "I wish one day I'll be able to present the film myself in Beirut. For me, it will be the happiest day of my life."
Monika Borgmann, who initiated the controversial screening in the Lebanese capital, says she first saw the film in France and felt it was important to be shown to Lebanese.
Israeli films, as well as any other Israeli products, are banned in Lebanon for political reasons, and this posed a problem for Borgmann but also piqued the curiosity of the locals.
Invitations to the private screening were sent to 30 friends, but they all brought curious acquaintances and the audience eventually inflated to 90 viewers.
"Since we screened the film on January 17, I've been receiving almost daily phone calls from people asking if we'll screen it again. Unfortunately, my answer today is no," she told TML."
"It provoked a polemic in Lebanon, and if we screen it again today it will look like a provocation."
Borgmann's audience was very diverse and included Lebanese, Palestinians and foreigners.
"People were extremely touched. The film ended and there was a huge silence. Viewers left the place with tears in their eyes. This invasion is a crucial moment in Lebanese history and a lot of memories came back," she says.
"The initial reaction of a very good Lebanese friend was, 'I'm extremely jealous. Why are we not producing these kinds of films?'" she relates.
Shortly after the screening, the London-based A-Sharq Al-Awsat confronted the Lebanese Information Minister Tariq Mitri about the ban on Israeli films. The minister admitted the law was archaic, since so much information was available these days on the Internet.
Borgmann agrees the law is no longer relevant to the current burst-of-information reality.
"In Lebanon, you can read Israeli websites, you can go to Virgin in Lebanon and buy the autobiography of [former Israeli prime minister Ariel] Sharon translated into English or French. So it's absolutely ridiculous.
"People who are against screening say that by doing this, you're allowing a cultural normalization with 'the enemy.' I'm against this. This film is still touching a chapter of common history. Everyone is free to make up his own mind. You should at least have the possibility to know the so-called 'other.'"
Lebanese concerns about cultural normalization with Israel are understandable, given the complex structure of Lebanese society, Folman says.
"But we all have to confront demons from the past," he says. "Maybe this film is a good opportunity."
Apparently the Lebanese are not the only Arabs who have expressed interest in the film.
Folman confirmed the screening rights have been purchased by a distributor from Saudi Arabia for circulation all over the Middle East, including Jordan, Morocco and the Gulf.
"I've been receiving emails from Palestinians living in Europe and I attended screenings in Europe that were flooded with Palestinians," Folman says. "Some of them came literally from the camps. I think it's one of the great achievements of the film."
Arab responses to the film have been mixed. For many, Folman says, it was the first time they saw Israeli soldiers in a more personal light. Others criticized the film, saying it did not assume enough responsibility for Israel's part in the massacre.
German-born Borgmann has dual German-Lebanese nationality and directs a non-profit association called UMAM, which encourages Lebanese to confront memories of their violent past.
Lebanon, similar to Israel, has a lot of cultural content, art and especially literature that deals with war and Lebanon's violent past, she says.
"The Lebanese civil war was not only a civil war. Israel, Syria and others also played a role, so there's a lot of common history between Lebanon and Israel, even if it's a very painful history.
"The last war was in 2006 and the interest in Waltz with Bashir proves what I'm saying - people would like to know the other side. I've no idea if the Israelis are interested to know the Lebanese side, but at least I know that in Lebanon there is a need to confront themselves with the past." "I think a lot of Lebanese regret very much that they are not able to see this film," she says. "I hope in the future that Lebanon will change its censorship law and the film will be allowed, because a lot of Lebanese are waiting to see this film."
Copyright © 2003 - 2009 AHN - All rights reserved.Redistribution, republication. syndication, rewriting or broadcast is prohibited without the prior written consent of AHN.License AHN news for your website, business, digital signage network or publication.
Home | News Briefs | U.S. | World | Entertainment | Sports | Business | Health | Sci / Tech | Politics | Weird / Offbeat
© 2009 AHN
Client Login |
Submit News |
Privacy Policy |
Terms of Use
|
Contact
| Content Services
All Rights Reserved
Other News on Sunday, 22 February 2009 North Korea accuses U.S. of war-mongering
| International
|
Pakistani Taliban say Swat ceasefire to be reviewed
| International
|
U.S. forces kill 13 Afghan civilians in air strike
| International
|
Tens of thousands march against cutbacks in Ireland
| International
|
Rwandan troops start preparations to leave Congo
| International
|
Sri Lanka rebels say suicide air raids successful
| International
|
Egypt says to host Palestinian talks on Feburary 25
| International
|
Russian protestors demand elections as crisis bites
| International
|
NOW New York President Slams Media Over Coverage Of Muslim Man's Beheading Of His Wife
Yahoo may reveal management revamp next week: report
| Technology
|
PA Police Charge 11-Year-Old Boy In Shooting Death Of Pregnant Woman
National Satellite Mistakenly Shows California-Sized Ice Mass Disappear
NOW New York President Slams Media Over Coverage Of Muslim Man's Beheading Of His Wife
2 rockets fired from Lebanon toward Israel
Blast in China coal mine kills 44, dozens trapped
| International
|
US tests military exit routes out of Iraq
Australia mourns victims of bushfire disaster
| International
|
Egypt says to host Palestinian talks on Feburary 25
Chavez and Castros hold talks in Havana
| International
|
Iran blocks Web sites promoting reformist Khatami
BofA rules out nationalization and fresh aid: report
Clinton ends China visit with church, Web chat
| International
|
Sudan to release 24 Darfur prisoners
Obama hails 'quickest and broadest' tax cut
Barroso calls for curb on bankers' bonuses: report
ASEAN finmins agree outline deal on forex swaps
| International
|
German FM urges international aid for Opel
Political prisoners among 6,000 freed in Myanmar
| International
|
Europe aims to restore G20 reform momentum
| International
|
US, China pledge joint effort on economy, climate change
US military deaths in Iraq war at 4,247
Hillary Clinton: diplomat, politician or advice columnist?
Obama draws fire for 'terror' detainee moves
Yahoo may reveal revamping next week: report
| Technology
|
Ecuador says expelled diplomat was 'CIA chief'
Analysis: Obama faces split opinion on Iraq future
UN Workers Give Hamas-Written Letter To Kerry To Deliver To Obama
Clinton presides over State Department 2.0
U.S. police plan arrest in Chandra Levy murder
US-TECH Summary
Russian protestors call on Putin to resign
Italian left elects Franceschini to succeed Veltroni
Worst of Guadeloupe's crisis over: French president
Twelve dead as Slovak train hits coach
Oscars set to shake up their act
| Entertainment
|
The Wrestler wins big at Spirit Awards
| Entertainment
|
Myers loses his mojo with Love Guru Razzie
| Entertainment
|
Japan snowstorm disrupts flights, damages houses
Clinton urges China's continued investment in US
Actors union rejects studio contract offer
| Entertainment
|
Three killed in Thai south: police
NKorea rejects UN envoy's trip: report
'Love Guru', Paris Hilton are top of the flops
Crisis brings threat of crime wave to China
Bird flu virus found again in Nepal
US Screen Actors Guild rejects studio contract offer
Political prisoners part of Myanmar's release
Taiwan leader calls for free trade pact with China
Australia holds national mourning day after fires
Hong Kong telecom workers protest forced leave
Australia will rise from 'ashes of despair': PM
Thai PM denounces protectionist policies
44 dead, dozens trapped in Chinese mine
Clinton urges China to keep buying US Treasuries
Oscar Countdown: Driver, step on the battery
S.Korea may use FX reserves to defend won-Yonhap
Full steam ahead for California bullet train
South Korean data shows trade surplus for Feb 1-20
Labour of love to save Nepal's royal statues
India's gold rush with a difference
Hilton, Myers top Razzies bill for year's worst
Japan bears brunt of global economic crisis
Myers loses his mojo with "Love Guru" Razzie
Vietnam inaugurates first oil refinery
Oscar is in the house: Trophies come to the Kodak
Satyam seeking new investors, auditor after fraud
Oscars secrets revealed! Well, some were, anyway
`Wrestler' wins top indie honors at Spirit Awards
Austerity and irreverance at London Fashion Week
Placing bling is a competitive thing at the Oscars
Sumatran tiger kills 2 loggers in west Indonesia
Moscow defends actions in cargo ship incident
Iraqi lawmaker accused in parliament suicide blast
MP accused in Iraq parliament suicide bombing
Pakistan to allay U.S. fears on pact with Islamists
| International
|
Oscar's 'Waltz with Bashir' Breaks Barriers In Arab World
Iran conducts tests at Bushehr plant this week
U.S. and Iraq launch new bid to eradicate al Qaeda
| International
|
Iran to begin operation of 1st nuclear power plant
Terminally ill British TV star marries as cameras roll
Netanyahu says can work with Obama for peace
| International
|
Sudan's Beshir in Egypt for Darfur talks
Clinton wraps up four-nation Asia tour
Iran conducts tests at Bushehr plant this week
| International
|
'Bibi' bids for broad Israeli coalition
Congo, Somalia conflicts make 350,000 new refugees
| International
|
Greece says pirates seize cargo ship off Somalia
| International
|
Zimbabwe PM Tsvangirai calls for reconciliation
| International
|
Top Afghan diplomat heads to US for war-review talks
NAACP Calls For Resignation Of NY Post Cartoonist, Editor
Massachusetts Drivers Would Pay Nation's Highest Gas Taxes Under Governor's Plan
Europe economies 'agree need for more regulation'
Pakistan militants mull permanent ceasefire
SKorean serial killer faces family murder charge
Sri Lanka kamikaze attack targeted air force
74 miners die, 114 injured in China mine blast
Clinton ends China visit with church and Web chat
Hollywood actors reject contract offer
Asian FMs agree to boost emergency fund by half
Actors union rejects studio contract offer
Blast in China coal mine kills 74
Vietnam to open first oil refinery
SAG rejects 'final offer' from producers
Taliban hold Pakistan official despite peace talks
Asian ministers: uphold free markets in downturn
73 miners die, 113 injured in China mine blast
Asia diplomats expand crisis fund to $120bln
Asian finance ministers meet on economic crisis
Clinton urges China to keep buying Treasury bonds
YSL art sale may restore market confidence
EU firm on ASEAN food standards: official
Dying TV star Jade Goody's marriage grips Britain
S.Korea expects $2.5 bln trade surplus in Feb
Dying star's TV marriage grips Britain
'Slumdog Millionaire' closing in on Oscars glory
French chef's dream: turn pork-gobbling Czechs into eco-gourmets
"The Wrestler" wins big at Spirit Awards
Hollywood actors reject contract offer
Actors union rejects studio contract offer
Endangered tiger kills 2 loggers in west Indonesia
SAG rejects 'final offer' from producers
'Love Guru', Paris Hilton are top of the flops
Greece at new risk of being pushed off euro
Bodies of missing Tenn. mom, Jo Ann Bain, and daughter found
Female Breasts Are Bigger Than Ever
AMD Trinity Accelerated Processing Units Now in Volume Production
The Avengers (2012 film), made the second biggest opening- and single-day gross of all-time
AMD to Start Production of piledriver
Ivy Bridge Quad-Core, Four-Thread Desktop CPUs
Islamists Protest Lady Gaga's Concert in Indonesia
Japan Successfully Broadcasts an 8K Signal Over the Air
ECB boosts loans to 1 trillion Euro to stop credit crunch
Egypt : Mohammed Morsi won with 52 percent
What do you call 100,000 Frenchmen with their hands up
AMD Launches AMD Embedded R-Series APU Platform
Fed Should not Ignore Emerging Market Crisis
Fed casts shadow over India, emerging markets
Why are Chinese tourists so rude? A few insights