Forum Views ()
Forum Replies ()
Read more with google mobile :
Poland's tiny Muslim Tatar community taps deep roots
Yahoo!
My Yahoo!
Mail
More Yahoo! Services
Account Options
New User? Sign Up
Sign In
Help
Yahoo! Search
web search
Home
Singapore
Asia Pacific
World
Business
Entertainment
Sports
Technology
Asia Pacific
World
Poland's tiny Muslim Tatar community taps deep roots
AFP - Wednesday, March 17
Send
IM Story
Print
Britain's Prince Charles (left) speaks with girls from a traditional Tatar dance group during his visit to the Tatar restaurant in Kruszyniany, east Poland, on March 16. Charles and his wife Camilla arrived in Warsaw on March 15 for a three-day visit during their tour of central Europe.
KRUSZYNIANY, Poland (AFP) - – Tucked in a tiny village, the small wooden building looks just like any other house of worship dotted across the Polish countryside.
But three crescents mark it out as a mosque, and a rare footprint of Islam in this overwhelmingly Catholic nation of 38.5 million people.
Kruszyniany is home to the descendants of Muslim Tatars who came here three centuries ago.
The village of 160 people on the Belarussian border played host Tuesday to Britain's Prince Charles, on an official visit to Poland.
The mosque lacks the minaret typical of Islamic architecture.
But there is little need for a muezzin to call the faithful to prayer -- Kruszyniany is now home to just four Tatar families, or 10 people, living among Catholic and Orthodox neighbours.
At the end of World War II, some 300 lived here. Although their community has shrunk over time as youngsters moved away seeking better opportunities, Kruszyniany remains a spiritual home for Poland's 5,000 Tatars.
"We're descended from the Tatars of Kazan, who were the successors of the Tatars of the Golden Horde," said Mustafa Jasinski, proudly, referring to ancestors with roots in Asia.
At 99, he is the oldest member of the community.
He is also the imam of Bialystok, a city of some 295,000 people, 40 kilometres (25 miles) west of Kruszyniany and home to most of Poland's Tatars.
On Friday, the Muslim holy day, Jasinski dons his robes and leads prayers in Bialystok's Islamic centre, a former city library.
The sermon is in Polish, although the verses of the Koran and the prayers are in Arabic. A curtain separates male and female worshippers.
"The youngsters are at work on Fridays," said Halina Szachidewicz, one of a handful of retirees at a recent service there.
Fellow-worshipper Lila Smolska, in her seventies, added: "I pray in Polish in my heart and recite the prayers in Arabic, the ones our grandparents taught us."
Afterwards she handed out halva made to her grandmother's recipe. The sweet delight, common in the Islamic world, has long been a Polish favourite.
There have been Tatars in Poland since at least the 14th century. Local rulers employed them due to their reputation as fearsome horse-borne warriors.
In 1679, Poland's King Jan Sobieski, lacking money to pay his Tatar troops, awarded them land in an area including Kruszyniany.
In the village cemetery the oldest grave dates to 1699. Visible despite the snow, the headstone is etched in Arabic, the liturgical language of Islam.
The Tatars' tongue was related to Turkish, but it gave way to Polish after intermarriage with locals.
"The Tatars married Polish women, but their children kept to the Muslim religion and Tatar customs," said cemetery-keeper Dzemil Gembicki, 35, whose dark, almond-shaped eyes give away his roots.
"My wife is Catholic, and we decided that our boys will be Muslims and our girls Catholics," said Gembicki, whose spouse is pregnant with their first child.
Tatars from across Poland still chose Kruszyniany as their last resting place, and the graveyard is a visible trace of their adaptation.
On the headstones in Polish, the names mix Islamic tradition and local style. Szachidewicz, for example, with its classic Polish "icz", is derived from "shaheed", Arabic for witness, or martyr, of the faith.
"Other names are typically Polish, taken from a village or the name of a Polish wife," said Gembicki, whose mother's family name Poplawski masked Tatar roots dating back to 1679.
Dzenneta Bogdanowicz runs a guesthouse serving Tatar cuisine, which Prince Charles was treated to.
"I feel Polish first, then Tatar, then Muslim," she said.
Recommend
Send
IM Story
Print
Related Articles
US-ENTERTAINMENT Summary Reuters - 1 hour 29 minutes ago
Black Eyed Peas, Shakira to front World Cup concert Reuters - 1 hour 30 minutes ago
Black Eyed Peas, Shakira to star at World Cup kick-off concert AFP - 2 hours 6 minutes ago
Ralph Fiennes makes directorial debut in Serbia AFP - Thursday, March 18
Aga Khan's Islamic wonders on show in Germany AFP - Thursday, March 18
News Search
Top Stories
EU criticises 'optimistic' national budgets
Fed maintains low rates, upgrades view on US economy
British ads banned over climate change claims
Post-heart attack fatalities higher in women than men: study
US 'winning battles but still fighting war on cancer'
More Top Stories »
Most Popular
Most Viewed
Most Recommended
Kate Winslet and director husband Mendes split
Shell says will slash another 1,000 jobs by 2011
Post-heart attack fatalities higher in women than men: study
Fed maintains low rates, upgrades view on US economy
US 'winning battles but still fighting war on cancer'
More Most Viewed »
Chile quake moved Earth's axis, shortened days: scientist
Experts confirm asteroid wiped out the dinosaurs
'Britain's Fritzl' raped daughters for over 25yrs
Florida killer whale to stay in park after deadly attack
Researchers back cancer-fighting properties of papaya
More Most Recommended »
Elsewhere on Yahoo!
Financial news on Yahoo! Finance
Stars and latest movies
Best travel destinations
More on Yahoo! News
Home
Singapore
Asia Pacific
World
Business
Entertainment
Sports
Technology
Subscribe to our news feeds
Top StoriesMy Yahoo!RSS
» More news feeds | What are news feeds?
Also on Yahoo
Answers
Groups
Mail
Messenger
Mobile
Travel
Finance
Movies
Sports
Games
» All Yahoo! Services
Site Highlights
Singapore
Full Coverage
Most Popular
Asia Entertainment
Photos
World Cup 2010
Copyright © 2010 Yahoo! Southeast Asia Pte. Ltd. (Co. Reg. No. 199700735D). All Rights Reserved.
Terms of Service |
Privacy Policy |
Community |
Intellectual Property Rights Policy |
Help
Other News on Wednesday, 17 March 2010 Riots rock Jerusalem as Hamas calls for new 'intifada'
Greece failed to arrest Georgian mafia head: prosecutor
Palestinians and Israeli police clash in Jerusalem
Tech startup City Sourced zaps gripes to city halls
U.S. affirms bond with Israel as Palestinians riot
|
'Abuse hotline' at German Catholic Church
FCC backs broadband plan statement
US 'winning battles but still fighting war on cancer'
Iraq PM's bloc set to be biggest nationally: latest results
Protests greet Mexico's Calderon after U.S. killings
|
Nearly one-third of Danes use Facebook at work: poll
Technology helps Liberia turn the page on 'blood timber'
Secularist gains on PM as Iraq counts more votes
Michael Jackson Estate Inks Record Deal With Sony For New Jackson Albums
Suspicion over Murdoch's pan-Arab foray in Egypt
Eight dead, 11 wounded in Iraq bomb attacks
Russian prosecutors say priest's killer slain
|
Vatican sees bid to tarnish Church amid abuse row
|
Hip websites need hard facts to thrive
Allawi leads Maliki for first time in Iraq count
|
U.N. chief chides Israel for confidentiality breach
|
Egypt regulator enforces Internet voice call ban
WITNESS: Student ID card brings home loss from Haiti's quake
|
Schools accused in Google hacking case ask "why us?"
Thai demonstrators in symbolic blood protest
Obama discusses Afghan war with Karzai in video call
Tuna ban: EU squabbling, China opposed
Mexican Tour Bus Crash South Of San Antonio, Texas Kills Two, Injures 18
Burglar Belted By Black Belt
Myanmar a gateway for wildlife trade to China: report
Antarctic Discovery Could Challenge Survival Theories
Thai protesters pour own blood at government HQ
Fed To Keep Rates Low For Extended Period
Michael Jackson Estate Inks Record Deal With Sony For New Jackson Albums
Malaysia's Anwar drops bid to disqualify sodomy trial judge
Sony in new music deal with Michael Jackson estate
Google Nexus One sales lag Apple, Motorola: Flurry
|
Jagermeister Music Tour Taps Korn As Headliners
Taiwan needs China trade pact to survive: president
Honda Recalling 412,000 Vehicles
Afghan president to visit China next week
Intel unveils new server chips ahead of AMD
|
Casino Cheating Ring Leader Sentenced
China more concerned about Iran, wary on sanctions
Man Texts Friend; Friend Robs Man
Somali pirates free vessel with N.Korean crew
U.S. Housing Starts Slip In February, Building Permits Down
Japan: China backing effort to block tuna ban
Sony in new music deal with Michael Jackson estate
Renault-Nissan to launch small car Micra in India in July
Indian film industry hit by losses in 2009: study
S.Korea president names new central bank chief
Ireland greens up for St. Patrick's Day revelry
NY restaurants to get review -- for hygiene
Fox sets Earth Day release of Avatar on DVD
|
Coca-Cola to build Malaysian bottling plant
Comedian's run getting no laughs from Peru politicians
China dismisses US lawmakers on currency
Bordeaux vintners look to Asia to drain cellars
NYS film tax credit key economic driver: comptroller
|
French chef Pierre Gagnaire returns to Tokyo with new eatery
In South Africa, ardent fans are 'the 13th player'
Burglar Belted By Black Belt
Man Texts Friend; Friend Robs Man
NYS film tax credit key economic driver: comptroller
Protesters Splash Blood At Thai Government House
U.S. affirms bond with Israel as Palestinians riot
Allawi leads Maliki for first time in Iraq count
|
Clinton pledges "unshakeable" bond with Israel
French policeman killed in suspected ETA attack
British ads banned over climate change claims
US-TECH Summary
Under-fire pope urges youth to follow 'the call'
Dotcom celebrates 25th birthday
Thai red shirts take protest to PM's home
|
Google Nexus One sales lag Apple, Motorola: Flurry
U.N. council wants probe of Somalia aid diversion
|
Thriller writer John Grisham ends holdout on e-books
Russian prosecutors say priest's killer slain
|
Yemen Shi'ite rebels free 178 soldiers, civilians
|
Google Nexus One sales lag Apple, Motorola: Flurry
Section Of U.S. Highway 129 Popular With Motorcyclists In Eastern Tennessee Closed By Rock Slide Remains Closed
Thriller writer John Grisham ends holdout on e-books
|
Mariah Carey Pens And Appears On New School Gyrls Single
Google partners call for clarity on China plans
|
U.S. Markets Gain On Fed Comments, Set New Yearly High
Post-heart attack fatalities higher in women than men: study
Police reforms launched in scandal-hit China city
911 tape released in actor Corey Haim's death
|
Thai protesters hurl own blood at PM's house
Seoul shares rise 2 pct; Korea Life rallies
Rapper DMX sentenced to six months in Arizona jail
|
Colorado School Laying Off 185 Workers In July
Sri Lanka's ex-army chief returns to court
Mexican Lawmakers Blame U.S. For Consulate Worker Murders
Precious director hires Brit to play MLK
|
China zoo shut amid tiger parts harvest allegation
Bank of Japan frees up cash, keeps rate near zero
World Bank raises China growth forecast to 9.5 pct
Women climbers in Nepal on world record chase
Gazans find glimmer of luxury in thriving gold bazaar
Jailed Tibetans go on hunger strike in Nepal
"Precious" director hires Brit to play MLK
Women prefer hunks, but don't trust them:Study
In sushi bars, tuna vanishes bite by bite
China investigating child lead poisoning cases
Tom Selleck eyes CBS cop drama pilot
Film goes behind the scenes of Saturday Night Live
Officials: 2 US missile attacks kill 9 in Pakistan
British ads banned over climate change claims
China says still wants military talks with Taiwan
Rapper DMX sentenced to six months in Arizona jail
Thai "red shirts" take protest to PM's home
AOL launches Seed.com for Internet Age news operation
Afghanistan bus crash 'kills 35'
Spanish PM blames ETA for death of French policeman
China envoy urges Iran to compromise, wary on sanctions
|
Burqa-clad suicide bombers killed in Afghan town
Facebook beats Google in US for first time: tracker
Bus crash in northern Afghanistan 'kills 35'
Israel moves to ease diplomatic dispute with U.S.
|
Fed maintains low rates, upgrades view on US economy
Mobile 'apps' a $17.5 bln market by 2012: study
Burqa suicide bombers killed in Afghan town: govt
Drive a Porsche? Up your status with a phone
Montenegro says has given Thaksin citizenship
|
International Conference Set March 31 On Haiti's Long-Term Needs
Merkel demands truth and clarity on abuse scandal
|
NY Democrat Fails Bid To Regain State Senate Seat After Expulsion
Turkey PM says could deport up to 100,000 Armenians
|
Statistics Show Rise In Sexual Assault Cases Among Troops
VH1 To Premiere 4 New Reality Series In April
French police hunt ETA suspects after officer killed
|
Red River Expected To Overflow In Fargo
First Lady Calls On Food Companies To Sell More Healthy Products
Massachusetts Dentist Accused Of Using Paper Clips During Root Canals
Five Americans charged with terrorism in Pakistan
|
Methamphetamines May Be Worse For Developing Babies Than Alcohol
Dozens killed in bus accident in Afghan mountains
New York City Restaurants Must Display Health Department Grades
Showtime To Exclusively Air More Than 30 DreamWorks Releases
US strikes kill seven in NW Pakistan: officials
Mexico calls on US to share drug war responsibility
Clinton to call Netanyahu in bid to ease tensions
Bin Laden will never face US trial, be caught alive: Holder
Machete attack on Nigeria village kills at least 13
|
Thai protesters hurl own blood at PM's house
US suspect to plead guilty in Mumbai bombings: court
Fiji cyclone damage overwhelming, leader says
Some U.S. air travellers complain about body scans
Indonesia seeks 10 years for terror suspect
Officials: 2 US missile attacks kill 9 in Pakistan
Indians try to clean filth from river in New Delhi
North Korea has 1,000 missiles, South says
Rio Tinto staff face trial in China on Monday
Sri Lanka postpones court-martial against Fonseka
Malaysian indigenous tribes protest land changes
PayPal plans to double staff in Asia
Pakistan's Shaikh lead contender for econ adviser
S.Korea rate rise only in last phase-c.bank official
Fed's rate decision boosts Asian markets
Taiwan to use Africa as back door for carbon credits
Google partners in China appeal for word on plans
Pakistani o/n rates; stocks down; rupee firms
Aga Khan's Islamic wonders on show in Germany
Chinese ad firms seek Google compensation talks
Jordan eyes bigger pie of Dead Sea cosmetics market
NEWSMAKER-Shin shuns limelight as Korea Life goes public
Sri Lanka hotels dress up for post-war rush
S.Korea calls for coordination on capital flows
Czech pot smokers exhale with relief over new drug law
Drive a Porsche? Up your status with a phone
|
Inquest blames Afghans over refugee boat blast
Australia shows its earliest surviving film
Bus-truck collision kills 10 in Indonesia
Philippine hero Pacquiao faces tough political fight
Poland's tiny Muslim Tatar community taps deep roots
Sudan's capital sways to hip hop
Oprah defamation case can go to trial
|
Black Eyed Peas, Shakira to front World Cup concert
|
Black Eyed Peas, Shakira to front World Cup concert
|
Greece at new risk of being pushed off euro
Bodies of missing Tenn. mom, Jo Ann Bain, and daughter found
Female Breasts Are Bigger Than Ever
AMD Trinity Accelerated Processing Units Now in Volume Production
The Avengers (2012 film), made the second biggest opening- and single-day gross of all-time
AMD to Start Production of piledriver
Ivy Bridge Quad-Core, Four-Thread Desktop CPUs
Islamists Protest Lady Gaga's Concert in Indonesia
Japan Successfully Broadcasts an 8K Signal Over the Air
ECB boosts loans to 1 trillion Euro to stop credit crunch
Egypt : Mohammed Morsi won with 52 percent
What do you call 100,000 Frenchmen with their hands up
AMD Launches AMD Embedded R-Series APU Platform
Fed Should not Ignore Emerging Market Crisis
Fed casts shadow over India, emerging markets
Why are Chinese tourists so rude? A few insights