Forum Views ()
Forum Replies ()
Read more with google mobile :
Bono causes stir over S. African anti-apartheid song
Yahoo!
My Yahoo!
Mail
More Yahoo! Services
Account Options
New User? Sign Up
Sign In
Help
Yahoo! Search
web search
Home
Singapore
Asia Pacific
World
Business
Entertainment
Sports
Technology
Weekend Edition
Top Stories
Most Popular
Photos
Full Coverage
Sitemap
Bono causes stir over S. African anti-apartheid song
AFP - Monday, February 14
Send
IM Story
Print
Bono causes stir over S. African anti-apartheid song
JOHANNESBURG (AFP) - – Irish pop singer Bono caused a stir in South Africa on Sunday after expressing support for the singing of an anti-apartheid struggle song that includes the lyrics "shoot the farmer".
The song has been at the centre of a politically charged controversy in South Africa, where the firebrand leader of the ruling party's youth league is locked in a legal battle with a white lobby group over whether the song should be banned as hate speech.
The U2 frontman, who is in Johannesburg ahead of a Sunday night concert for the band's 360 Degrees Tour, said in an interview with South Africa's Sunday Times that struggle music like the "shoot the farmer" song has a place.
"I was a kid and I'd sing songs I remember my uncles singing... rebel songs about the early days of the Irish Republican Army," he said, proceeding to sing a song whose lyrics spoke of carrying guns and readying them for action.
"We sang this and it's fair to say it's folk music... as this was the struggle of some people that sang it over some time," he told the newspaper.
But the rocker went on to say such songs shouldn't be sung in the wrong context.
"Would you want to sing that in a certain community? It's pretty dumb," he said.
"It's about where and when you sing those songs. There's a rule for that kind of music."
Talk radio and the Internet burst into discussion Sunday morning of whether the comments amounted to support for Julius Malema, the outspoken leader of the ruling African National Congress's youth league, or for Afriforum, the Afrikaner lobby group seeking to have Malema banned from singing the song at rallies.
"That's hate speech. They don't know our history at all," said one caller to Talk Radio 702.
"He did not condone the singing of 'Shoot the Boer' in public," said a comment on the Times' web site.
Afriforum has taken Malema to court for publicly singing the song, which includes the lyrics "Awudubele (i)bhulu" -- "shoot the boer" in Zulu. "Boer" is itself Afrikaans, the language descended from South Africa's Dutch colonisers, and translates as "farmer".
But Afriforum argued in an affidavit that the song's meaning was much broader.
"The word 'boer', in this context, is a derogatory word referring to farmers, whites and to Afrikaners in particular," it said.
Malema's singing of the song generated heated debate last year in the wake of the murder of Eugene Terre'Blanche, a white separatist leader who was allegedly hacked to death by two black workers on his farm.
Violence on farms is a divisive issue in South Africa, where a series of racially charged rural murders, with both black and white victims, have made headlines since the end of white-minority rule in 1994.
Bono, who has been nominated for the Nobel Peace Prize for his activism on behalf of developing countries, has long been involved in South African politics.
U2 were part of the group Artists United Against Apartheid that raised more than $1 million for the fight against the white-minority regime in the 1980s, releasing a song that called for artists to boycott apartheid South Africa.
Recommend
Send
IM Story
Print
News Search
Top Stories
Bono causes stir over S. African anti-apartheid song
EU, IMF seek to repair Greek rift over asset sale
EU, IMF 'regret' Greek furore over asset sale call
Swiss vote to keep army guns at home
Russia's VTB bank sale to reap $3.25 billion: report
More Top Stories »
ADVERTISEMENT
Most Popular
Most Viewed
US golfer Woods finds old habits hard to shake
Russia loses military satellite: reports
US auto sales jump 17 percent in January
Dow closes over 12,000 for first time since June 2008
Egypt's Mubarak to step down at September election
More Most Viewed »
More Most Recommended »
Elsewhere on Yahoo!
Financial news on Yahoo! Finance
Stars and latest movies
Best travel destinations
More on Yahoo! News
Home
Singapore
Asia Pacific
World
Business
Entertainment
Sports
Technology
Weekend Edition
Subscribe to our news feeds
Top StoriesMy Yahoo!RSS
» More news feeds | What are news feeds?
Also on Yahoo!
Answers
Groups
Mail
Messenger
Mobile
Travel
Finance
Movies
Sports
Games
» All Yahoo! Services
Site Highlights
Singapore
Full Coverage
Most Popular
Entertainment
Photos
Yahoo! News Network
Copyright © 2011 Yahoo! Southeast Asia Pte. Ltd. (Co. Reg. No. 199700735D). All Rights Reserved.
Terms of Service |
Privacy Policy |
Community |
Intellectual Property Rights Policy |
Help
Other News on Monday, 14 February 2011 Maliki fills power, trade, other Iraq cabinet jobs
Swiss vote to keep army guns at home
US-TECH Summary
Clashes in Algeria as opposition plans new protest
Bono causes stir over S. African anti-apartheid song
EU, IMF seek to repair Greek rift over asset sale
Sony takes gaming console war to phones
Military rulers dissolve Egypt's parliament
Thousands of Italy's women rally against Berlusconi
Egypt military dismantles Mubarak regime
Samsung beats Apple to second tablet computer
Abbas' cabinet to resign on Monday: sources
|
Swiss vote to keep army-issued weapons at home
Egypt protesters call for Friday celebration march
Smartphone makers to woo developers in Barcelona
Algeria opposition says to hold weekly rallies
|
Nearly 1,000 Tunisians arrive in Italy overnight
Internet firms to refund users cut off in Egypt
Readers, bloggers sound off on Huff Post sale
Britain considering 'gay marriage' in churches
Iran pressures opposition ahead of planned rally
Maltese bulk carrier believed seized by pirates
|
Iran names attacked scientist nuclear chief
Wenders takes 3D to next dimension at Berlin fest
Venezuela's Chavez mocks foes' Egypt comparisons
|
Prized Pharaonic objects missing from Egypt Museum
US-TECH Summary
Egypt military rulers dissolve parliament: state TV
Samsung beats Apple to second tablet computer
Opposition protesters back on streets of Bangkok
BAFTAs 2011
Wenders takes 3D to next dimension at Berlin fest
US-ENTERTAINMENT Summary
Movie fans catch Bieber fever at box offices
Samsung beats Apple to second tablet computer
|
Grown-up Londoners share their teenage angst
French animator brings 3D magic to Berlin festival
Eminem hoping to avoid another Grammys shocker
Flair lights up runways at NY Fashion Week
Sony takes gaming console war to phones
|
Stars glitter on red carpet at UK's BAFTA awards
|
Movie fans catch Bieber fever at box offices
|
Iran 'steadily' produces enriched uranium: IAEA head
23 fishermen missing in Russia: report
EU, IMF seek to repair Greek rift after asset furore
Crucial test looms for key Afghan battleground
Europe set for landmark launch with robot freighter
Points, Murray win at Pebble Beach golf tournament
Mother fails to find Swiss twins in Corsica
Boeing unveils latest 747
Army asserts command as Egypt drifts back to work
|
Gaddafi tells Palestinians: revolt against Israel
Italy appeals for EU aid as migrants flee Tunisia
Abbas's cabinet to resign on Monday: sources
|
Ouattara says may extend Ivorian cocoa export ban: report
|
Egypt cyber activist kissed soldiers on release
Japan's ruling party proposes suspending powerbroker Ozawa
|
Witness: Joy at Mubarak's demise contrasts with tense accession
|
Thousands in S. Korea help clear record snow
BAFTAs 2011
Colombia's FARC rebels free kidnapped policeman
|
Indonesia cleric defiant in face of terror charges
Italian women protest over Berlusconi sex scandal
|
At least 10 Chinese moles infiltrate Taiwan
Zynga talks may value it at up to $9 billion: report
Michael Jackson's dad in Vietnam 'Happyland' scheme
Nuance offers mobile users non-typing choices
Myanmar's Suu Kyi risks 'tragic end': state media
ZTE aims for 5-fold smartphone sales growth in 2011
Lady Antebellum wins song of the year Grammy
Smartphone makers woo developers at trade
R. Kelly's "Star Spangled Banner" Highlight of Clive Davis Event
Campaign vests are fashion disasters: Taiwanese blogger
Country trio Lady Antebellum leads Grammy winners
Nokia CEO sees billions from Microsoft deal
Tweet, don't text, telco tells lovers
Israel gears up to go electric
Smartphone makers woo developers at trade
|
COMMENTARY: Doubtful benefits of dual listings
News on first Nokia Windows Phone within days
Analysis: Telcos battle tech, banking titans in mobile payment
|
Serious, light moments in Pacquiao-Mosley presscon
Apple developing smaller, cheaper iPhones: report
Nokia CEO sees billions from Microsoft deal
|
COMMENTARY: World Cup fever yet to grip Indians
Linux group hopes to gain from Nokia-Microsoft pact
Grammys pays tribute to Aretha Franklin
Zynga talks may value it at up to $9 billion: report
|
Linux group hopes to gain from Nokia-Microsoft pact
|
Lady Gaga "hatches" from egg, sports pointy shoulders
Paul McCartney wins Grammy for "Helter Skelter"
ZTE aims for 5-fold smartphone sales growth in 2011
|
'Khodorkovsky' director wary of showing film in Russia
Nuance offers mobile users non-typing choices
|
Ukrainian group makes bare breasts political weapon
Venezuela's Chavez mocks foes' Egypt comparisons
Militia says Western spies concocting Iran revolt
Human chain in Dresden marks WWII bombing
Country trio Lady Antebellum leads Grammy winners
|
Linux group hopes to gain from Nokia-Microsoft pact
Lady Gaga hatches from egg, sports pointy shoulders
|
Pop idol Justin Bieber: No Grammys, no worries
|
Old and new stars come together Grammy awards show
|
Paul McCartney wins Grammy for Helter Skelter
|
Movie fans catch Bieber fever at box offices
|
R. Kelly's Star Spangled Banner Highlight of Clive Davis Event
|
US-TECH Summary
Nokia CEO sees billions from Microsoft deal
Sony takes console war to cellphones
News on first Nokia Windows Phone within days
Sony takes gaming console war to phones
Taiwan to let China firms invest in LCD firms
US hedge fund eyes China elderly housing: report
Seoul shares rise 1.9 pct as techs rally
China's trade surplus drops 53.5% in January
Pakistan
Japan overtaken by China as No. 2 economy
Taiwan may allow bigger China stakes in LCD firms
UK will maintain contested £1 billion India aid
Seoul shares rise 1.9 pct as techs rally
S.Korea c.bank to offer 28-day term deposit facility
Prince William picks Harry as best man
Taliban suicide attack kills two at Kabul mall
Obama eyes tax hikes, spending cuts to curb deficit
Egypt police march in Tahrir to support revolution
Abramovich slips down Russia's rich list
U.S. reaches out to Iranians in Farsi on Twitter
Iran police fire teargas at protest marchers: witness
|
Airline trade body says 3.3 bln passengers by 2014
Berlusconi shrugs off women's protests
Russia kicks off new privatisation drive
Egypt cyber activists say they met military rulers
Berlusconi refuses to resign, dismisses protest
|
Iran police fire teargas at protest marchers
Kabul suicide attack kills two guards at mall
Yemen police struggle to break up clashing protesters
|
Analysis: Telcos battle tech, banking titans in mobile payment
Afghan prosecutors seize vote data: officials
Italy and Tunisia in row over illegal migrants
|
Iran police fire tear gas in clash with protesters
Mexican police chief killed in bold attack: report
|
Blast at hotel complex in Afghan capital kills 2
Ballot disputes cast shadows over Afghan parliament
|
Protesters, police clash in Bahrain on Day of Rage
|
Suicide attack on Kabul hotel kills two
|
Britain's Prince Harry to be William's best man
Thai 'kissathon' claims new world record
Old and new stars come together at Grammy awards show
Justin Bieber: No Grammys, no worries
China's ZTE aims for top 3 in telecom gear
|
Experiment volunteers to 'walk on Mars'
Indonesian clerics soften tone to Valentine's Day
Arcade Fire wins album of the year Grammy
Nokia's Microsoft tie-up gets renewed hammering
|
Analysis: For now, small is good for Android apps publishers
|
Barnes & Noble invites Amazon affiliates to switch
|
Corrected: AOL Chief Executive Tim Armstrong doubles investment
|
RIM says state security demands are normal
|
Consumers would pay for premium telco services: study
|
Nokia CEO sees billions from Microsoft deal
|
Film takes unusual view of Chernobyl disaster
|
Britain's Prince Harry to be William's best man
|
Greece at new risk of being pushed off euro
Bodies of missing Tenn. mom, Jo Ann Bain, and daughter found
Female Breasts Are Bigger Than Ever
AMD Trinity Accelerated Processing Units Now in Volume Production
The Avengers (2012 film), made the second biggest opening- and single-day gross of all-time
AMD to Start Production of piledriver
Ivy Bridge Quad-Core, Four-Thread Desktop CPUs
Islamists Protest Lady Gaga's Concert in Indonesia
Japan Successfully Broadcasts an 8K Signal Over the Air
ECB boosts loans to 1 trillion Euro to stop credit crunch
Egypt : Mohammed Morsi won with 52 percent
What do you call 100,000 Frenchmen with their hands up
AMD Launches AMD Embedded R-Series APU Platform
Fed Should not Ignore Emerging Market Crisis
Fed casts shadow over India, emerging markets
Why are Chinese tourists so rude? A few insights