InfoAnda - Revolt-hit Kashmir under literary spotlight

Pakistanis angry over detentions in Times Sq. case
Monday, May 24, 2010
ISLAMABAD – Relatives of three men detained by Pakistan for alleged links to the suspect in the attempted Times Square bombing say the men are innocent.
They

Taiwan denies boycotting Australian film festival
Thursday, August 6, 2009

AFP - Thursday, August 6TAIPEI (AFP) - - Taiwan's Beijing-friendly government on Wednesday denied boycotting an Australian film festival amid a row over the e

Merkel's support dips, regional ally resigns International
Thursday, September 3, 2009

By Sarah Marsh and Noah Barkin

BERLIN (Reuters) - Chancellor Angela Merkel suffered a double blow on Thursday as a senior party ally in east German

Minister seeks closure of anti-Berlusconi websites
Wednesday, December 16, 2009
ROME (AFP) - – The Italian government moved Tuesday to close down Internet sites encouraging further violence against Prime Minister Silvio Berlusconi, who

Asian markets mixed after Wall Street rally
Wednesday, March 18, 2009

By ELAINE KURTENBACH,AP Business Writer AP - Wednesday, March 18SHANGHAI - Asia's stock market rally seemed to be running out of steam Wednesday, despite an

Indonesia lifts tsunami warning after 7.2 quake | | 30 September 2010
Analysis: Doubt creeps in to tech valuations at Sun Valley | | 12 July 2011
Gunmen kill 13 students at party in Mexico | | 1 February 2010

Matthew McConaughey weds Camila Alves in Texas | | 11 June 2012

Forum Views () Forum Replies ()

Read more with google mobile : Revolt-hit Kashmir under literary spotlight

Yahoo! My Yahoo! Mail More Yahoo! Services Account Options New User? Sign Up Sign In Help Yahoo! Search web search Home Singapore Asia Pacific World Business Entertainment Sports Technology Weekend Edition Australia China India Indonesia Japan Malaysia Philippines Thailand Vietnam Revolt-hit Kashmir under literary spotlight AFP - 1 hour 10 minutes ago Send IM Story Print Revolt-hit Kashmir under literary spotlight JAIPUR, India (AFP) - – Asia's biggest literary festival, in India's "pink city" Jaipur, has given pride of place to troubled Indian Kashmir, whose literature has been marked by more than two decades of rebel violence. Muslim-majority Kashmir has a rich literary tradition dating back to the 14th century, but few outside readers are familiar with its beauty because little has been translated. But now a growing number of Kashmiri works are appearing in English as reader interest in a region beset by a separatist insurgency since 1989 is growing, festival organisers said. Invited to appear at the five-day Jaipur Literary Festival, which began on Friday and is billed by organisers as the biggest in Asia, poet Naseem Shafaie read her work to a mainly English-speaking audience at a seminar. Her translator Neerja Mattoo then took the floor to render the rhythm and words of Shafaie's verse in English. Shafaie's haunting poetry evokes the pain she felt when her husband, a journalist, was the victim of an attack, and the distress of dispatching her son to New Delhi to keep him safe from the unrest in Kashmir. Shafaie is the first woman to have published a book of poems in Kashmiri, entitled "Open Windows". "I see a growing interest in Kashmir because of the political situation. People want to read to learn," Shafaie said through her translator. The insurgency against Indian rule in Kashmir has claimed more than 47,000 lives, and the presence of hundreds of thousands of security forces in one of the most militarised regions in the world has fuelled the anger of residents, especially among jobless youth. Last summer more than 100 people were shot dead by security forces during a wave of demonstrations triggered when a teenager was killed by a police tear gas bullet. The Himalayan region is held in part by nuclear-armed India and Pakistan but claimed in full by both. "In Kashmir, politics is inseparable from everyday life. No family was spared by the violence," said Indian journalist Rahul Pandita, who originally hailed from the area and has reported in conflict zones such as Iraq. "But it takes time for problems to find a place in the local literature, and it takes even more time for them to be translated into English." Kashmiri literature translated into English will develop in the next five years, he predicted, especially as "poetic expression grows in certain forms of misfortune." Mattoo, who has translated three books of Kashmiri short stories and poetry into English, said there were limits on the number of English versions that can can appear because of a simple lack of translators. In recent years, the Jaipur festival, which began in 2006 with a handful of authors and participants, has become the literary event not to be missed in India. More than 200 authors were invited this year and organisers expect more than 50,000 people to attend the event, which offers discussions, readings and concerts in the scenic setting of a 19th-century hotel in Jaipur known as the "Pink City" because of its rose-coloured buildings. Recommend Send IM Story Print Related Articles Federer matches Connors with Australian Open win AFP - 34 minutes ago Revolt-hit Kashmir under literary spotlight AFP - 1 hour 10 minutes ago Australia mulls cost of 'epic' floods AFP - 1 hour 27 minutes ago Japan hepatitis B patients agree to $39 bln deal AFP - 1 hour 31 minutes ago Rare Sunda clouded leopard has two distinct types AFP - 1 hour 57 minutes ago News Search Top Stories More than 40 injured in Algeria clashes Irish PM Cowen stands down as party leader New DNA experts in Knox murder appeal 'Inconclusive' Iran nuclear talks enter final day Obama vows to shift economy into overdrive More Top Stories » ADVERTISEMENT Most Popular Most Viewed Bank of America posts heavy losses New DNA experts in Knox murder appeal Obama vows to shift economy into overdrive Toshiba to build 'huge solar plant' in Bulgaria Obama to name GE chief as top jobs adviser More Most Viewed » More Most Recommended » Elsewhere on Yahoo! Financial news on Yahoo! Finance Stars and latest movies Best travel destinations More on Yahoo! News Home Singapore Asia Pacific World Business Entertainment Sports Technology Weekend Edition Subscribe to our news feeds Top StoriesMy Yahoo!RSS » More news feeds | What are news feeds? Also on Yahoo! Answers Groups Mail Messenger Mobile Travel Finance Movies Sports Games » All Yahoo! Services Site Highlights Singapore Full Coverage Most Popular Entertainment Photos Yahoo! News Network Copyright © 2011 Yahoo! Southeast Asia Pte. Ltd. (Co. Reg. No. 199700735D). All Rights Reserved. Terms of Service | Privacy Policy | Community | Intellectual Property Rights Policy | Help

Other News on Sunday, 23 January 2011
Snap Analysis
Big powers leave Iran nuclear talks empty-handed
Karzai, MPs 'strike Afghan parliament opening deal'
More than 40 injured in Algeria clashes
Irish PM Cowen stands down as party leader
Ashton 'disappointed' as Iran nuclear talks end
Karzai backs down in dispute with Afghan lawmakers
Two die after blast rips through Russian shopping centre |
Lawmakers: Karzai to convene Afghan parliament
West African leaders move to starve Gbagbo of funds |
Italy court orders new DNA test in Briton's murder |
Australia beat holders Iraq to make Asian Cup semis
Donald Trump's daughter, Ivanka, tweets pregnancy
Muslim killed and two injured in restive Thai south
Chinese money looks to invest in US
I've never had a salary raise: Indonesian president
South Korea aims for third in Winter Asiad
US-ENTERTAINMENT Summary
Pakistan set to handle illegal refugees
Indonesia's Loan growth may slow to 19% in 2011: BI
Thai airports authority approves $130 m for noiseblighted residents
Indian state halts output at 23 iron ore mines
At 83, Harry Belafonte still sings of justice |
Google looks to its next decade
Afghan police commander killed by bomb
France urges resumption of Middle East peace talks
10 billionth download for Apple's App Store
Cowen resigns as party leader but remains Irish PM |
British expert says banks need major revamp
Portugal to re-elect president, boost for reforms |
Karzai backs down in dispute with Afghan lawmakers
Big powers leave Iran nuclear talks empty-handed |
MTV's "Skins" under fire for possible child pornography violations
New DNA experts in Knox murder appeal
Revolt-hit Kashmir under literary spotlight
Australia mulls cost of 'epic' floods
Sargent Shriver remembered for idealism at DC wake
Japan hepatitis B patients agree to $39 bln deal
Rare Sunda clouded leopard has two distinct types
Climate change: Dogs of law are off the leash
Australian honoured for Afghanistan battle
Cubans enticed, bewildered by economic opening
Cameron Meyer pips Goss to Tour Down Under crown
Zsa Zsa Gabor out of hospital after leg amputation
Fashion police on alert at Aussie Open
Wozniacki, Djokovic reach Aussie Open quarters
'Man on Wire' director takes chimp film to Sundance
US drone strike 'kills four militants in Pakistan'
At 83, Harry Belafonte still sings of justice
China weathers US storm, for now
APNewsBreak: Hawaii won't release Obama birth info
Dutch director pursues Indonesian family at US fest
Top Indian artist back on show, with more security
Missing boat with 5 Americans found in Philippines
Zsa Zsa Gabor out of hospital after leg amputation |
Teens charged in stolen vehicle crash that caused Hooter's Restaurant fire
Invasive lionfish lands in cookbooks and frying pans
Child pornography expert in hot water for manipulating images into child porn
Washington gives Tehran Freedom to harvest peaceful nuclear energy
Hillary Clinton Visiting Mexico On Monday To Discuss Bilateral Cooperation
EPA sued over its alleged inability to protect rare species from harmful pesticides
Wikipedia owns some WikiLeaks domains, but Assange won't take them over
Pentagon spends $193 Million in five years to expel gays
Giuliani considering 2012 White House run
NBC scores season rating highs with expanded Thursday night comedy block
Internet exhausting addresses, but no IPocalypse
Israel's Lieberman charts interim peace deal- report
Eurozone squares up to rescue fund re-design
Hezbollah chief to address Lebanon crisis
Afghan lawmakers drop Karzai court demand |
Spate of attacks kill eight in Iraq
Israel inquiry clears government and navy in Gaza ship raid |
Provisional results show South Sudan votes to secede
Rural poor rally in Tunis |
Afghan parliament deal brings protest, uncertainty
Egypt blames Palestinian Qaeda-linked group for bomb |
Brazil's landslide death toll reaches 803: report |
Israel's Lieberman charts interim peace deal: report |
Somali pirates could face S. Korea trial: report
Albania parties urged to resolve differences |
Haiti's Baby Doc is back: but for love or money? |
Scotland seeks to end 20-year US ban on haggis
Tennis: Federer through, Schiavone sets record
"King's Speech" reigns with Producers Guild award
Unusual destinations try to lure tourists
China banking giant confirms US plans
Google's Page brings change and questions |
Cellcom and Iway launch Internet system for cars |
China economy to grow 9.8% in 2011: think tank
Beef row threat to Taiwan-US trade talks: report
China to expand property controls: report
China adopts new rules to quell huge source of unrest
Regulators on the rack as Bangladesh stocks crash
S.Korean shipbuilder rolls out anti-piracy system
India to hike rates again over inflation worries
Prada: latest label to target booming China market
S.Korea says 35 firms to pour $7.8 bln in oil, gas reserves
King's Speech reigns with Producers Guild award |
Greece at new risk of being pushed off euro
Bodies of missing Tenn. mom, Jo Ann Bain, and daughter found
Female Breasts Are Bigger Than Ever
AMD Trinity Accelerated Processing Units Now in Volume Production
The Avengers (2012 film), made the second biggest opening- and single-day gross of all-time
AMD to Start Production of piledriver
Ivy Bridge Quad-Core, Four-Thread Desktop CPUs
Islamists Protest Lady Gaga's Concert in Indonesia
Japan Successfully Broadcasts an 8K Signal Over the Air
ECB boosts loans to 1 trillion Euro to stop credit crunch
Egypt : Mohammed Morsi won with 52 percent
What do you call 100,000 Frenchmen with their hands up
AMD Launches AMD Embedded R-Series APU Platform
Fed Should not Ignore Emerging Market Crisis
Fed casts shadow over India, emerging markets
Why are Chinese tourists so rude? A few insights

USD EUR - 1 year graph	VPN on MacOSX	BlogMeter 1.01