Forum Views ()
Forum Replies ()
Read more with google mobile :
U.S. citizenship liberated Brit comic Tracey Ullman
| Entertainment
|
My Profile
Top News
Reuters top ten news stories delivered to your inbox each day.
Subscribe
You are here:
Home
>
News
>
Entertainment
>
Article
Home
Business & Finance
News
U.S.
Politics
International
Technology
Entertainment
Film
Music
People
Television
Arts
Industry
Sports
Lifestyle
Oddly Enough
Health
Science
Special Coverage
Video
Pictures
Your View
The Great Debate
Blogs
Weather
Reader Feedback
Do More With Reuters
RSS
Widgets
Mobile
Podcasts
Newsletters
Your View
Make Reuters My Homepage
Partner Services
CareerBuilder
Affiliate Network
Professional Products
Support (Customer Zone)
Reuters Media
Financial Products
About Thomson Reuters
U.S. citizenship liberated Brit comic Tracey Ullman
Tue May 5, 2009 6:16pm EDT
Email | Print |
Share
| Reprints | Single Page
[-]
Text
[+]
By Jill Serjeant
LOS ANGELES (Reuters) - Maybe only an outsider could mimic former first lady Laura Bush, Renee Zellweger and polygamous wives on American television and get away with it.
But British comedy transplant Tracey Ullman says it's been only since she became a U.S. citizen in 2006 that she has really felt free to lampoon American culture.
"It freed me psychologically," Ullman told Reuters. "I committed to living here and I got to understand the politics and the culture. You can't comment on a society unless you've lived it."
Some 20 years and seven Emmys after moving to Hollywood, Ullman is getting a lifetime achievement award Friday that reflects the American-English hybrid she says she has become.
The Los Angeles branch of the British Academy of Film and Television Arts (BAFTA/LA) is bestowing its first Charlie Chaplin award for comedy on the TV sketch creator of "Tracey Takes On..." and "Tracey Ullman's State of the Union."
BAFTA/LA credits Ullman, 49, with being a trailblazer for British personalities like "American Idol" judge Simon Cowell and Mark Burnett, creator of TV shows "The Apprentice" and "Survivor," forces to be reckoned with in Hollywood.
But British comedians -- especially women -- have had a harder time establishing themselves. Ullman, who also retains British citizenship, thinks that's less about the differences in British and U.S. humor (small) and more about the attitude of British newcomers.
"You can't just come over and think you can get up and say stuff and it will go down well. Sometimes people make mistakes by being too quick to make fun of the obvious things in America.
"Once you become part of the culture, it's more subtle. It wasn't like I was coming here to make fun of America -- I really like the place. But I have a European sensibility and an American sensibility," she said.
Satire -- a tradition in British humor along with celebrating the pompous loser -- has come a long way in the United States in recent years, Ullman said.
"I think it was a more optimistic, naive nation when I first came here. There was not a lot of political satire. You would never have seen something like 'The Daily Show with Jon Stewart' or 'The Colbert Report'," she said.
"When I first got here it all seemed a bit kind."
Ullman's dead-on impressions have run the gamut from English soccer star David Beckham to "Harry Potter" author J.K. Rowling and Laura Bush -- back in Crawford, Texas and planning the "No President Left Behind Foundation."
So is anyone taboo? The Obamas? "No. Not really," said Ullman. She said that meeting Barack Obama was instrumental in her decision to become a U.S. citizen and get the right to vote -- for him.
However "If I thought it was apt, or I could do it well, yes I would," she said.
(Editing by Bob Tourtellotte and Cynthia Osterman)
© Thomson Reuters 2009 All rights reserved
Share:
Del.icio.us
Digg
Mixx
Yahoo!
Facebook
LinkedIn
Next Article:
Disney looks beyond traditional studio model
also on reuters
Blog: Touch screens to bring drawing messages?
Is company cost-cutting company throat-slitting?
Video
Video: Bernanke sees ray of light at the end of this year
More Entertainment News
Dom DeLuise dies at age 75
| Video
Farrah Fawcett to air video diary of cancer battle
New Orleans drama gets HBO slot
"Billy Elliot" leads race for top theater honors
CW drops Sundays in another blow to broadcast model
More Entertainment News...
Editor's Choice
Slideshow
A selection of our best photos from the past 24 hours. Slideshow
Most Popular on Reuters
Articles
Video
Afghanistan's only pig quarantined in flu fear
"Star Trek" aims to stun fans
Bank of America to need $34 billion in capital: source
New flu kills 2nd person in U.S., spreads globally
TOPWRAP 2-BofA dents confidence despite signs of recovery
RPT-GLOBAL MARKETS-Yen rises, stocks dip on Bank of America news
Reynolds to reprise Deadpool in "X-Men" spin-off
UPDATE 2-GM details plans to wipe out current shareholders
UPDATE 3-Bank of America to need $34 bln in capital-source
GM details plans to wipe out current shareholders
Most Popular Articles RSS Feed
Video
Face transplant recipient revealed
Burger run for Obama and Biden
Talk of the Town: Dom Deluise dies
Video shows Somali pirate attack
Bernanke sees ray of light
Madonna adoption adjourned
Investors await stress test results
Germany's car jump
Mexico City eases flu restrictions
Chancellor Merkel underwear
Most Popular Videos RSS Feed
Reuters Deals
The global destination for corporate leaders, deal-makers and innovators
Knowledge to Act
Reuters.com:
Help and Contact Us |
Advertise With Us |
Mobile |
Newsletters |
RSS |
Interactive TV |
Labs |
Archive |
Site Index |
Video Index
Thomson Reuters Corporate:
Copyright |
Disclaimer |
Privacy |
Professional Products |
Professional Products Support |
About Thomson Reuters |
Careers
International Editions:
Africa |
Arabic |
Argentina |
Brazil |
Canada |
China |
France |
Germany |
India |
Italy |
Japan |
Latin America |
Mexico |
Russia |
Spain |
United Kingdom |
United States
Thomson Reuters is the world's largest international multimedia news agency, providing investing news, world news, business news, technology news, headline news, small business news, news alerts, personal finance, stock market, and mutual funds information available on Reuters.com, video, mobile, and interactive television platforms. Thomson Reuters journalists are subject to an Editorial Handbook which requires fair presentation and disclosure of relevant interests.
NYSE and AMEX quotes delayed by at least 20 minutes. Nasdaq delayed by at least 15 minutes. For a complete list of exchanges and delays, please click here.
Other News on Wednesday, 6 May 2009 U.N. report accuses Israel of recklessness in Gaza
| International
|
U.S. pressures Pakistan on militants, backs Zardari
| International
|
French judge opens case into African leaders
| International
|
Truckloads of dead civilians after Afghan battle
| International
|
U.N. rights watchdog questions Israel on torture
| International
|
Rep Frank to unveil online gambling bill
| Technology
|
Officials, Craigslist meet to discuss illegal ads
| Technology
|
Microsoft lays off workers, more job cuts coming?
| Technology
|
Dom DeLuise dies at age 75
| Entertainment
|
Farrah Fawcett to air video diary of cancer battle
| Entertainment
|
Pakistan attacks Taliban in Swat
| International
|
US probes civilian deaths in Afghan clashes
President Zardari insists Pakistan is safe
Truckloads of dead civilians after Afghan battle
| International
|
UN blames Israeli army for Gaza war attacks
US court clears way for Chrysler-Fiat deal
Iran, Syria back Palestinian militancy
Israel brushes off call to sign nuclear arms pact
| International
|
Berlusconi: My marriage is 'finished or about to finish'
U.S. presses Israel on 2-state solution
Syria alliance with Iran a force for stability: Assad
| International
|
Actor Dom DeLuise dead at 75: family
Berlusconi denies relationship with 17-year-old girl
| International
|
EU parliament votes to ban seal products
Famed Nefertiti bust 'a fake': expert
South Africa's parliament to elect Jacob Zuma president
| International
|
US asks Germany, France to take Guantanamo inmates
Obama meets Peres as US pushes two-state solution
eBay to close Vancouver facility
Police: Mom, 2 sons slain in southwest Ill. home
Disney looks beyond traditional studio model
| Technology
|
US military needs unified cyber command: NSA chief
Dems ask Justice to probe treatment of `freedmen'
RIM chief bids for NHL's Coyotes
| Technology
|
Texas confirms first death of US resident with flu
U.S. Rep. Frank to unveil online gambling bill
Breaking budget could mean prison for RI officials
Swedish Pirate Party may get seat in EU Parliament
| Technology
|
US attorneys meet with Craigslist on ad concerns
Unions winning more organizing elections
Elizabeth Edwards to appear on Oprah Winfrey show
Prince Charles in online call for action on deforestation
Obama administration seeks $63B for world health
EU set to adopt big reform of bloc's telecom rules
Minn. terror support suspect seeks to be released
Russia accused over Georgia mutiny
Bill to allow online gambling heading for US Congress
Basque parliament elects non-nationalist head
Webbys for NY Times, Boston Globe, Guardian, BBC
Dom DeLuise dies at age 75
| Entertainment
|
NKorean escapees tried to blackmail SKorea embassy
New Orleans drama gets HBO slot
| Entertainment
|
Australia seeks $18 m over toxic oil spill
Homeless Korean dies with 100,000 dollars in bank
CW drops Sundays in another blow to broadcast model
| Entertainment
|
U.S. pressures Pakistan on militants
LA Film Festival features John Dillinger premiere
| Entertainment
|
Professor blamed for SKorea marathon death
Angels delivers far-fetched, fast-paced thrills
| Entertainment
|
Fighting erupts in Pakistan as peace deal crumbles
Dom DeLuise dead, age 75
U.S. citizenship liberated Brit comic Tracey Ullman
| Entertainment
|
Quarantined Mexicans leave China for Mexico City
Pa. judge sets bond for mom who swung baby
Disney looks beyond traditional studio model
| Entertainment
|
Residents flee Pakistan's Swat as clashes loom
Def Leppard rocking with reissues, tour, CMT Awards
| Entertainment
|
Mexico jet flies nationals home from China
Face masks big seller at China trade fair
Nissan seeking more government loans: media
Bollywood multiplex 'strike' boosts DVD market
Korea Hot Stocks
No sale for Picasso, Giacometti works at auction
S.Korea govt bonds rise after downward run
"Angels" delivers far-fetched, fast-paced thrills
Seoul shares open up, hit new 7-mth high
Dom DeLuise dies at age 75
EADS forms Indian joint venture
LA Film Festival features John Dillinger premiere
US anti-outsourcing plans won't hit India: lobby group
Wu Tang rapper subject of docu, tribute albums
Analysts fear Nano cancellations
Dom DeLuise: Popular actor, comedian, chef dies
Steve Howe doing double duty with Yes, Asia
Actor Jackman meets striker Ronaldo in Brazil
Wilco ex-member sues Jeff Tweedy for royalties
Book: Kennedy ended Senate bid to please her kids
Las Vegas Uses Joe Biden's Latest Gaffe As New Ad Campaign
Microsoft Launches Free Test Version Of New Windows 7 RC1 Operating System
Prince Charles Opens A MySpace Account To Promote The Environment
Enrique Iglesias Sued For Allegedly Running Over A Girl's Foot With Car
Israeli Palestinian Spat Over Pope's Stage
Gillian Anderson Can't Control When Her Accent Switches From British To American
Katy Perry Buys "Swine Flu" Ring To Stay Trendy
Prince Of Denmark Admits To Crying When Wife Gave Birth To A Healthy Boy
Man Sent To Jail As Teen Exonerated 16 Years Later, Released From Prison
Queen's Butler Caught Watching Gay Porn On Duty
Mumbai attack accused says not guilty of charges
| International
|
Mexico opens for business after five-day flu shutdown
| International
|
Some U.S.-backed Iraqi fighters desert posts
| International
|
No alternative to two-state Mideast solution: Merkel
| International
|
Elections in Indian Kashmir, a test for separatists
| International
|
High-enriched uranium traces found in Egypt: IAEA
| International
|
Turkey wedding bloodbath puts militia in spotlight
| International
|
National Boy Scout Organization Tells Overweight Volunteers To Lose It Or Lose Right To Go On Some Outings
Eco-Friendly Burials On Rise In U.S.
Obama Meets With Pakistan's President Wednesday About Rising Taliban Violence
NATO-Russia tensions mount as exercises kick off
More Flooding Expected In Alabama Even As FEMA Centers Open To Assist Victims Of March 25-April 3 Storms
Fiat motors on to build auto giant
BMW reports first-quarter loss but shares surge
Former FL House Speaker Marco Rubio Launches Bid For U.S. Senate
NATO begins Georgia military exercises after mutiny
Arkansas Wholesale Food Distributor Affiliated Foods Southwest Files Bankruptcy
EU telecoms reform goes back to negotiating table
| Technology
|
American Journalist Jailed In Tehran Ends Hunger Strike
Bank of England set to hold rates at record low
Pakistani Leader Says Government, Nuke Weapons Safe From Militants
Feminist Writer, Scholar Marilyn French Dead At 79; Author Of "The Women's Room"
Red Cross: U.S. Air Strikes Kill Civilians In Afghanistan
Deposition: Paris Hilton is a promotion machine
Greece at new risk of being pushed off euro
Bodies of missing Tenn. mom, Jo Ann Bain, and daughter found
Female Breasts Are Bigger Than Ever
AMD Trinity Accelerated Processing Units Now in Volume Production
The Avengers (2012 film), made the second biggest opening- and single-day gross of all-time
AMD to Start Production of piledriver
Ivy Bridge Quad-Core, Four-Thread Desktop CPUs
Islamists Protest Lady Gaga's Concert in Indonesia
Japan Successfully Broadcasts an 8K Signal Over the Air
ECB boosts loans to 1 trillion Euro to stop credit crunch
Egypt : Mohammed Morsi won with 52 percent
What do you call 100,000 Frenchmen with their hands up
AMD Launches AMD Embedded R-Series APU Platform
Fed Should not Ignore Emerging Market Crisis
Fed casts shadow over India, emerging markets
Why are Chinese tourists so rude? A few insights